B'rock - Cielo Sobre Cielo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cielo Sobre Cielo» из альбома «Broncco» группы B'rock.
Текст песни
A veces yo quisiera tener alas y llegar a ese camino que no tiene atardecer Y siento que hay un cielo sobre cielo con destinos infinitos y una inmensa claridad Creo en el silencio y en su canto, en el viento que me cuenta del camino sin final Los ríos y montañas me lo dicen las estrellas lo confirman infalible es la verdad. Al ver por la ventana yo quisiera escaparme entre las nubes como un verso que se va Y pienso en los confines de los mares en sus cantos derrumbados, en el verso y la flor Las voces de mi alma yo escucho cuando hablan de ese cielo que navega sin azul Y guardo las bellezas de esta tierra en el cofre de mi mente, sin precio y sin ayer Cielo sobre cielo, cielo sobre cielo Cielo sobre cielo, cielo sobre cielo La vida es como leña en la fogata donde todos compartimos el calor de cada cual Yo se la de las cenizas de otros tiempos que nacieron en fogatas que en humo se esfumo Veras que tus cenizas y las mías con aquellas, algún día sobre el cielo se unirán Pintando en la pizarra del vacío, en el final y en el principio sus historias por nacer Cielo sobre cielo… Cielo!!! Cielo sobre cielo… Cielo!!! Cielo sobre cielo… Cielo!!! Cielo sobre cielo… Cielo!!! Cielo sobre cielo… Cielo!!! (Gracias a Manuel Cortez por esta letra)
Перевод песни
Иногда я хотел бы иметь крылья и достичь того пути, который не имеет заката И я чувствую, что есть небо над небом с бесконечными судьбами и огромным ясность Я верю в тишину и ее песню, на ветру, которая рассказывает мне о дороге без окончательный Реки и горы говорят мне, что звезды подтверждают непогрешимость - это правда. Когда я смотрю в окно, я хотел бы сбежать через облака, как стих, который Он уходит И я думаю о границах морей в их павших углах, В стихах и цвете Голоса моей души я слышу, когда они говорят об этом небе, который плывет без синего И я сохраняю красоту этой земли в сундуке, без цены и без вчера Небо над небом, небо над небом Небо над небом, небо над небом Жизнь подобна дровам в костре, где мы все разделяем тепло каждого из них Я был тем из пепла других времен, которые родились в пожарах, которые курят Вы увидите, что ваш прах и мой с теми, когда-нибудь на небе объединится Картина на доске пустоты, в конце и в начале их рассказы Чтобы родиться Небо над небом ... Небо !!! Небо над небом ... Небо !!! Небо над небом ... Небо !!! Небо над небом ... Небо !!! Небо над небом ... Небо !!! (Спасибо Мануэлю Кортесу за это письмо)