B-nario - Tra me e te текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Tra me e te» из альбома «Best of B-nario: Le cose che restano» группы B-nario.
Текст песни
saràche per pensare non c'èun orario se c’hai pensieri che pesano sul serio. E non c'èdizionario, non c'èvocabolario per trovare le parole e allora scusa se son scritte male, peròtu tanto mi capisci uguale, tu sei come me! Vorrei spiegarti che crescere nei bar delle periferie, respinto dalla scuola, buttato a volte dentro strane compagnie, vuol dire che non c'èsentimento che trova uno spazio dentro e allora devi aver pazienza e insegnarmi quello che sento cos'è. Questo qualcosa tra me e te, che non èun'abitudine, che non mi fa dormire e non mi importa niente, che se non chiami e non ti fai vedere non c'èuna ragione, neanche la musica mi serve a stare bene. Nemmeno una canzone. Vorràpur dire qualcosa dai se insieme a te la notte passa veloce e con un’altra non ci starei, non potrei farlo neanche se mi piace e stare in macchina a parlare per ore, mi piace quasi come fare l’amore, che èuna parola che non so pronunciare, c’ho confusione su che cosa vuol dire, peròmi sa che la ritrovi uguale se guardi dentro di te. Questo qualcosa tra me e te che scava la mia ruggine, che non fa parte delle cose che conosco e non c'ècasa e non c'ècompagnia, e amico, amica o chiunque sia, insomma dimmi dove sta il mio posto, io voglio una risposta
Перевод песни
Вам придется подумать, что нет времени, если у вас есть серьезные мысли. И нет словаря, нет словарного запаса, чтобы найти слова И тогда я приношу свои извинения, если они написаны плохо, но так вы меня понимаете одинаково, вы похожи на меня! Я хотел бы объяснить, что вы растете в пригородах, Отвергнутый школой, иногда брошенный в странные компании, Это означает, что нет чувства, что он находит пространство внутри И тогда вы должны быть терпеливыми и научить меня тому, что я чувствую. Это что-то между мной и вами, что не является привычкой, Это не заставляет меня спать, и я ничего не имею против, что если вы не позвоните и не увидите никакой причины, Даже музыка, которую мне нужно, чтобы быть хорошим. Даже песня. Воррапур расскажет вам что-то, если вы быстро проведете ночь с вами И с другим меня бы там не было, я даже не мог этого сделать, если мне это нравится И оставаясь в машине, разговаривая часами, мне нравится почти как заниматься любовью, Это слово, которое я не могу произнести, я смущен тем, что это значит, но я знаю, что вы считаете это равным, если вы заглянете внутрь. Это что-то между мной и вами, которое раскопает мою ржавчину, Который не является частью того, что я знаю И нет никакой жертвы, и нет товарищества, а друг, друг или кто бы он ни был, Короче говоря, скажите мне, где мое место, я хочу ответить