B.J. Thomas - I'd Rather Be Lonely текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'd Rather Be Lonely» из альбома «Anthology, Vol. 2» группы B.J. Thomas.
Текст песни
I’d rather my doorbell didn’t ring Unless it’s touched by your hand Let my phone remain a silent thing Cause no one I talk to understands That since you’ve gone away from me I-I-I-I don’t care for memories If I can’t have your love I 'd rather be lonely I can’t bare to walk down the street That I used to walk with you 'Cause all the old friends that I meet Tell me that true love will come through I just can’t seem to make them see I-I-I-I don’t want their sympathy If I can’t have your love I’d rather be lonely If I can’t caress you tenderly Please don’t let the sunshine on me If I can’t have you’re love If I can’t have you’re love If I can’t have you’re love I’d rather be lonely
Перевод песни
Я бы предпочел, чтобы мой дверной звонок не звонил, Если только он не коснулся твоей руки, Пусть мой телефон молчит, Потому что никто, с кем я разговариваю, не понимает, Что с тех пор, как ты ушла от меня. Мне плевать на воспоминания. Если я не могу любить тебя. Я лучше буду одинок. Я не могу обнажиться, чтобы идти по улице, По которой раньше гулял с тобой, потому что я встречаю старых друзей. Скажи мне, что настоящая любовь придет. Я просто не могу заставить их видеть. Я-я-я-я не хочу их сочувствия. Если я не могу любить тебя. Я лучше буду одинока, Если не смогу ласкать тебя нежно. Пожалуйста, не позволяй солнцу светить на меня. Если я не могу, то ты-любовь. Если я не могу, то ты-любовь. Если я не могу, то ты-любовь. Я лучше буду одинок.