B Fachada - Afro-Xula текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Afro-Xula» из альбома «Criôlo» группы B Fachada.
Текст песни
Com as cadeiras na batida e o cabelo ao som Se te foge a rapariga volta sem batom Bota a boca na botija que eu seguro o tom Uma desculpa e de seguida já tá bom Não te apanhe a dormir Que a morena vai conseguir Pôr a gente a mexer O poeta não te vai valer Que o mar já tá velho para voltar Felizmente ainda há prazer Navegar, navegar, navegar A canção a renascer Afro-xula p’ra dançar Se estás com medo da matilha liga ao tio maçon Ele que mande o regicida desligar o som Guarda bem a tua amiga, isto não é o fon-fon-fon Tou a vê-la convencida que afro-xula é mesmo bom Não te apanhe a curtir O que é que vem a seguir? A morena a aquecer E a guerrilha a pedir para ver, então Assim se faz revolução O menino em barafunda a dar beijinhos no mamão O mamão já na segunda a ser mamífero porque não Vão chegando mais amigos Nem sequer há inspeção Cada um purga castigos Vai batendo com a mão O Aníbal a comer O polícia a cozinhar Toda a gente sem poder E ninguém a trabalhar Sei que a cada homem cada sonho Sou mais uma presa do medronho Pedem-me um roteiro de viagem Mas eu nunca cantei uma mensagem Felizmente ainda há prazer Navegar, navegar, navegar, navegar A nação a renascer Afro-xula p’ra dançar O Aníbal a comer O polícia a cozinhar Toda a gente sem poder E ninguém a trabalhar
Перевод песни
Стулья в такт, и волосы на звук Если тебе бежит девушка обратно без помады Ботинок в рот в кувшине, который я держу в тон Повод, и то уже хорошо Не тебе сесть спать Что брюнетка будет достичь Положить нами возиться Поэт тебя не будет стоить Что на море уже реально стар, чтобы вернуться К счастью, есть еще удовольствие Путешествовать, путешествовать, путешествовать Песня куклы Афро-xula p'ra танцевать Если ты боишься стаи сплав дяде maçon Он что, напишите в regicida выключить звук Храни ваш друг, это не то, fon-fon-fon Ту к нему, убедилась, что афро-xula это даже хорошо Тебя не взять мне нравится Что дальше? Брюнет тепло И жителям, чтобы спросить, чтобы увидеть, то Так делается революция Мальчик в barafunda дать немного поцелуи в папайя Папайя уже в понедельник быть млекопитающее, потому что не Будут прибывать больше друзей Даже нет осмотра Каждый продувки наказания Будет стучать рукой То есть Ганнибал Полиция готовить Все люди, без силы И никому работать Я знаю, что каждый человек мечта каждого Я еще добычу от сюда Меня один маршрут Но я никогда не пел сообщение К счастью, есть еще удовольствие Путешествовать, путешествовать, путешествовать, путешествовать Нация возрождается Афро-xula p'ra танцевать То есть Ганнибал Полиция готовить Все люди, без силы И никому работать