B. Dolan - Marvin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Marvin» из альбома «We Show Up» группы B. Dolan.
Текст песни
Because his father was a man of the cross Who said his son was a slave to the flesh When the spectacle ended, The charges were dropped Marvin was left with a hole in his chest He could’ve brought down a mountain When he pounded on a table Or made the world collapse For a lapse in behavior The pastor never spared the rod But taught the wrath and fear of God To stop this, godless Passion from burning Barking from the throne while the castle falls… He had a hand to smash the balance A voice like a vortex A temper like a terror threat A head like a hornet’s nest Every day the levee breaks The flood gates, the bloody face The black eye, baptized in shame He brought home the battlefield Sealed off the exits Crawling up the walls Absorbing the aggression The source of his depression The hurricane raging The awful tension sent his hands to the piano Forged a heaven in his heart But dragged him back to hell When the arguments would start Because his father was a man of the cross Who said his son was a slave to the flesh When the argument ended, The music would stop Marvin was left with a hole in his chest He mapped the length of his son’s back With a leather belt Sapped his strength with tongue lashings and heavy guilt Attacked his legs with such savage and deadly skill The cracks left in the punched plaster were never filled Patched together from fragments a sense of himself Advocate for compassion and the sensual As parents sent the young packing to the depths of hell The tattoo of guns clapping; the end of the world A marriage bed unraveling & a wedding bell Cracked. He fell into drug habits the empty shell The tragic end of love’s passion a temple that fell The collapse of such a fragile and sensitive will Relapsed to ugly patterns of kill or be killed To combat the drunken shadow and wrestle the swell Came back to the blood he battled where the devil dwelled To smash the glass; and shatter himself After the sudden blast a heavy quiet fell He asked his father «Why?» The silence wouldn’t tell After the gun blast a heavy quiet fell He asked his father «Why?» Because his father was a man of the cross Who said his son was a slave to the flesh When the argument ended, The music would stop Marvin was left with a hole in his chest
Перевод песни
Потому что его отец был крестным крестом Кто сказал, что его сын был рабом плоти Когда зрелище закончилось, обвинения были сняты У Марвина осталась дыра в груди Он мог бы сбить гору Когда он стучал по столу Или сделал мир крахом За провал в поведении Пастор никогда не щадил штангу Но учил гнев и страх перед Богом Чтобы остановить это, безбожный Страсть от сжигания Лай с трона, в то время как замок падает ... У него была рука, чтобы разбить баланс Голос как вихрь Умер, как угроза террора Голова, как гнездо шершни Каждый день дамба ломается Потолочные ворота, кровавое лицо Черный глаз, крещенный в стыде Он привел домой поле битвы Запечатанные выходы Ползание по стенам Абсорбция агрессии Источник его депрессии Прорастание ураганов Страшное напряжение приложило руки к пианино Подделал небеса в своем сердце Но затащил его обратно в ад Когда начнутся аргументы Потому что его отец был крестным крестом Кто сказал, что его сын был рабом плоти Когда аргумент закончился, музыка остановится У Марвина осталась дыра в груди Он сопоставил длину спины сына. С кожаным ремнем Отбросил его силу с помощью язычков и сильной вины Напал на ноги с таким диким и смертоносным умением Трещины, оставшиеся в пробитой штукатурке, никогда не заполнялись Исправлено из фрагментов ощущение самого себя Адвокат за сострадание и чувственный Когда родители отправили молодую упаковку в глубь ада Татуировка орудий хлопает; конец мира Свадебная кровать распущена и свадебный колокол Трещины. Он впал в привычки к наркотикам пустую оболочку Трагический конец страсти любви - храм, который упал Коллапс такой хрупкой и чувствительной Возвращается к уродливым узорам убивать или быть убитым Для борьбы с пьяной тенью и борьбы с набуханием Вернулся к крови, с которой он сражался, где обитал дьявол Разбить стекло; и разрушить себя После внезапного взрыва тяжелая тишина упала Он спросил отца: «Почему?» Тишина не говорила После взрыва орудия тяжелая тишина упала Он спросил отца: «Почему?» Потому что его отец был крестным крестом Кто сказал, что его сын был рабом плоти Когда аргумент закончился, музыка остановится У Марвина осталась дыра в груди