Azure Blue - The Catcher in the Rye текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Catcher in the Rye» из альбома «Rule of Thirds» группы Azure Blue.
Текст песни
It doesn’t matter It all makes sense for all I know It’s the same thing that has come that will go I tried to speak up (most of the time I was muzzled by a joke) But inspiration took a break and I choked I said I’d give an eye for you But that was just a lie I said I’d be the catcher in the rye for you But that was just a lie I said I’d fight and die for you But that was just a lie I said I’d steal the sun from the sky for you But that was just a lie I just closed my eyes for you It’s just a cycle Didn’t we all find out long ago? From Hemingway to The Crystals From de Sade to Sade It doesn’t matter It all makes sense for all I know Those starry eyes will glisten Till the waves reach the cove I said I’d give an eye for you But that was just a lie I said I’d be the catcher in the rye for you But that was just a lie I said I’d fight and die for you But that was just a lie I said I’d steal the sun from the sky for you But that was just a lie I just closed my eyes I only closed my eyes I just closed my eyes for you
Перевод песни
Это не имеет Значения, все это имеет смысл для всех, кого я знаю, Это то же самое, что пришло, что и пойдет. Я пытался заговорить ( большую часть времени я был одурманен шуткой) , но вдохновение остановилось, и я задохнулся. Я сказал, что присмотрю за тобой, Но это была лишь ложь. Я сказал, что буду ловцом во ржи для тебя, Но это была лишь ложь. Я сказал, что буду сражаться и умру за тебя, Но это была лишь ложь. Я сказал, что украду солнце с неба для тебя, Но это была ложь, Я просто закрыл глаза для тебя, Это всего лишь цикл, Разве мы не все давно это узнали? От Хемингуэя до кристаллов, От Де Шаде до Шаде. Это не имеет Значения, все это имеет смысл, я знаю, Что эти звездные глаза будут блестеть, Пока волны не достигнут бухты. Я сказал, что присмотрю за тобой, Но это была лишь ложь. Я сказал, что буду ловцом во ржи для тебя, Но это была лишь ложь. Я сказал, что буду сражаться и умру за тебя, Но это была лишь ложь. Я сказал, что украду солнце с неба ради тебя, Но это была просто ложь, Я просто закрыл глаза, Я только закрыл глаза, Я просто закрыл глаза ради тебя.