Azucar Moreno - Amén текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Amén» из альбома «Amén» группы Azucar Moreno.
Текст песни
Atame las alas, no quiero volar, y abre las ventanas que no me pienso escapar. Hazme prisionera en la cárcel de tu piel, y ponle cadenas a mis sueños de mujer. Ce' la vie, las cosas son así, Ce' la vie, estoy loca por ti, Ce' la vie, vivimos sin vivir rezando por ti. Amén, a tu cuerpo con mi cuerpo Amén, a mi tierra con tu flor Amén, a tu lluvia en mi desierto Amén, Amén, es mi única oración Mía tu bandera, mío tu pesar, mío tu recuerdo cuando no me quieras na'. Hazme tu manera como una estatua de sal, y aparca mi barca en la orilla de mar. Ce' la vie, las cosas son así, Ce' la vie, estoy loca por ti, Ce' la vie, vivimos sin vivir rezando por ti. Amén, a tu cuerpo con mi cuerpo Amén, a mi tierra con tu flor Amén, a tu lluvia en mi desierto Amén, Amén, es mi única oración Amén, a tu fuego con el mío Amén, a tus ganas con mi amor Amén, a mi rosa en tu rocío Amén, Amén, es mi única oración Eo! eo! Antonia! gitana guapa! Eo! eo! Encarna! mi rosa linda! Eo! eo! azuquita! dale que dale! Eo! eo! cha-cha-cha-cha-cha! Ce' la vie, las cosas son así, Ce' la vie, estoy loca por ti, Ce' la vie, vivimos sin vivir rezando por ti. Amén, a tu cuerpo con mi cuerpo Amén, a mi tierra con tu flor Amén, a tu lluvia en mi desierto Amén, Amén, es mi única oración Amén, a tu fuego con el mío Amén, a tus ganas con mi amor Amén, a mi rosa en tu rocío Amén, Amén, es mi única oración
Перевод песни
Свяжите крылья, я не хочу летать, И откройте окна, которые я не убегу. Заставьте меня заключить в тюрьму вашей кожи, И положил цепи моей мечты о женщинах. Ce 'la vie, все так, Ce 'la vie, я сумасшедший о тебе, Ce 'la vie, мы живем без живых молитв за вас. Аминь, твоему телу с моим телом Аминь, на мою землю с твоим цветком Аминь, до дождя в моей пустыне Аминь, Аминь, это моя единственная молитва Мой твой флаг, моя твоя печаль, Я помню тебя, когда ты не любишь меня. Сделай мне свой путь как статуя соли, И припаркуй мою лодку на берегу моря. Ce 'la vie, все так, Ce 'la vie, я сумасшедший о тебе, Ce 'la vie, мы живем без живых молитв за вас. Аминь, твоему телу с моим телом Аминь, на мою землю с твоим цветком Аминь, до дождя в моей пустыне Аминь, Аминь, это моя единственная молитва Аминь, к твоему огню с моим Аминь, твое желание с моей любовью Аминь, к моей розе в твоей росе Аминь, Аминь, это моя единственная молитва Ео! И! Antonia! Красивый цыган Ео! И! Encarna! моя симпатичная роза Ео! И! Азукита! Дай это ему! Ео! И! ча-ча-ча-ча-ча! Ce 'la vie, все так, Ce 'la vie, я сумасшедший о тебе, Ce 'la vie, мы живем без живых молитв за вас. Аминь, твоему телу с моим телом Аминь, на мою землю с твоим цветком Аминь, до дождя в моей пустыне Аминь, Аминь, это моя единственная молитва Аминь, к твоему огню с моим Аминь, твое желание с моей любовью Аминь, к моей розе в твоей росе Аминь, Аминь, это моя единственная молитва