Aztec Two-Step - Strangers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Strangers» из альбома «Aztec Two-Step» группы Aztec Two-Step.
Текст песни
STRANGERS When I was younger, and life a stranger I dreamed of circuses and things of danger I watched the clouds suspended like balloons I sailed my ship on treetop afternoons No obligations, no sense of time And life was equal to a lost child’s nursery rhyme And it was easy, so very easy for my mind Where does it go? Nobody knows Climbing the spiral stairs that lead nowhere But as the years ceaselessly were rolling Like a passage from a play of someone strolling Through foggy nights and naked imagery Through sunless days and glass menageries A frozen face would hide its eyes And wouldn’t dare to even dream about the sky Now ain’t it funny, oh ain’t it funny why When we first met we both were strangers You took me in from all the danger You gave me warmth when I was cold You reached with love and and touched my soul You put the sun back in the sky And then you gave me back my eyes And now it’s easy, so very easy I Feel like I could fly
Перевод песни
Незнакомцы, Когда я был моложе, и жизнь незнакомца, Я мечтал о зрелищах и вещах опасности. Я наблюдал за облаками, подвешенными, как воздушные шары. Я плавал на своем корабле по верхушкам деревьев после полудня, Никаких обязательств, никакого чувства времени И жизни было равноценно потерянной детской рифме. И это было легко, так легко для моего разума. Никто не знает, Как подняться по винтовой лестнице, которая ведет в никуда. Но когда годы бесконечно катились, Словно отрывок из пьесы о ком-то, прогуливаясь Сквозь туманные ночи и обнаженные образы Сквозь солнечные дни и стеклянные зверинцы, Замерзшее лицо скрывало свои глаза И даже не смело мечтать о небе. Разве это не смешно, о, разве это не забавно, почему, Когда мы впервые встретились, мы оба были незнакомцами, Ты забрал меня из опасности? Ты дарил мне тепло, когда мне было холодно. Ты потянулась с любовью и коснулась моей души. Ты вернул солнце в небо, А потом вернул мне глаза, И теперь все просто, так легко, я Чувствую, что могу летать.