Ayla Nereo - Thorny Rose текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thorny Rose» из альбома «Beheld» группы Ayla Nereo.
Текст песни
Hidden by the roadside Flying by this thorny rose May I be given all that grows me Can you show me how to grow? Can you please show me? Though I may feel weak May feel tender, full of longing Still my backbone chose these burdens Chose the boulders to be shouldered Yes I chose them And in the night my eyes take on the thick of it The cyclone-screaming wind of it The drowning in the wave of it The keep my breath above of it To breathe with all the heart of it To breathe with all my heart So gentle I am calling Gentle I do summon all your being Gentle so you can hold all of the folds Of all these parts that become sore When waves crash shorelines to this heart And beat by beat taken apart To gather in and tend to greater tenderness To gather in and tend to greater tenderness I’m gathered in and tempted by your tenderness Hidden by the roadside Flying by this thorny rose I’m told to let it all unfold Inside this heart but wasn’t told How sharp the thorns would pierce my heart When blue was spoken And though I may feel tender still to thorns I shall surrender by the cloaked And shapes I will mistake for stories Made at my own expense and often And in the night my eyes take on the thick of it The cyclone-screaming wind of it The drowning in the wave of it The keep my breath above of it To breathe with all the heart of it (x5) To breathe with all my heart So gentle I am calling Gentle I do summon all your being Gentle so you can hold all of the folds Of all these parts that become sore When waves crash shorelines to this heart And beat by beat taken apart To gather in and tend to greater tenderness To gather in and tend to greater tenderness I gather in and am tempted by your tenderness
Перевод песни
Спрятанный на обочине Дороги, летящий мимо этой шиповатой розы. Пусть мне будет дано все, что вырастит меня. Можешь показать мне, как расти? Пожалуйста, покажи мне. Хотя я могу чувствовать себя слабым, Могу чувствовать нежным, полным тоски По-прежнему, мой позвоночник выбрал это бремя, Выбрал валуны, которые должны быть взвалены на плечи. Да, я выбрал их. И в ночи мои глаза берут на себя всю тяжесть. Циклон-кричащий ветер. Утопая в волне этого, Храни мое дыхание над ним, Чтобы дышать всем сердцем, Чтобы дышать всем моим сердцем, Таким нежным, Что я зову. Нежный, я вызываю все твое существо, нежный, чтобы ты мог держать все складки всех этих частей, которые становятся больными, когда волны разбиваются о берег к этому сердцу и бьются биением, разбитое, чтобы собраться и, как правило, больше нежности, чтобы собраться и, как правило, больше нежности, я собран и искушен твоей нежностью, скрытой обочиной, летящей мимо этой шиповатой розы, мне сказали, чтобы все это развернулось в этом сердце, но мне не сказали, как острые шипы пронзили мое сердце, когда заговорили И хотя я все еще чувствую нежность к шипам. Я сдамся сокрытыми И очертаниями, я ошибусь в историях, Сделанных за свой счет, и часто, И ночью, мои глаза берут на себя все это. Циклон-кричащий ветер. Утопающий в волне этого, Храни мое дыхание над ним, Чтобы дышать всем сердцем (x5) , чтобы дышать всем моим сердцем, Таким нежным, Что я зову. Нежный, я призываю вас быть Нежными, чтобы вы могли держать все складки Всех этих частей, которые становятся больными, Когда волны разбивают береговые линии к этому сердцу И бьются биением, разбитым На части, чтобы собраться и, как правило, большей нежностью, Чтобы собраться и, как правило, большей нежностью. Я собираюсь и соблазняюсь твоей нежностью.