Ayanda Jiya - Happier Alone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Happier Alone» из альбома «Happier Alone - Single» группы Ayanda Jiya.
Текст песни
I suppose it’s just the way that it is And it really isn’t that I found someone new It’s just that the day I learned to love myself more Became one of the greatest moments I’ve come to know And nooo, It’s not that I never loved you It’s not that I don’t love you no more It’s just since the day you left me down out and torn I’m just really really happier alone And now I say I really really like this song here And I’m so glad it shows And now that I’ve found my happy place I’m never ever letting go (It's here) It’s here to stay This feeling ain’t going nowhere It’s my life, I’m doing alright It’s pretty dangerous to keep such things alive The more you try to prosper The more they come to break you down I’m not trying to suffocate my life In dead surrounding If a rose is among dead waters Then how does one expect it to live I’m trying to get over my fears I refuse to drown in my own tears My life won’t be misguided If I choose to keep you here It’s time that I gotta let you go You’re a part of it I gotta let you know This is my life so I’ll be living it for me (Joy is for my heart again) Joy is for my heart again (And I have my happiness to gain) Yeah… (Rain has washed away my pain) It washed away my pain Love has filled my heart to say I really really like this song here And I’m so glad it shows And now that I’ve found my happy place I’m never ever letting go It’s here It’s here to stay This feeling ain’t going nowhere It’s my life, I’m doing alright
Перевод песни
Я полагаю, что это именно так, И на самом деле это не то, что я нашел кого-то нового. Просто день, когда я научилась любить себя больше, Стал одним из величайших моментов, когда я узнала, И нет, не то, чтобы я никогда не любила тебя. Дело не в том, что я больше не люблю тебя. Просто с того дня, как ты бросила меня и порвала, Я стала по-настоящему счастлива в одиночестве, И теперь я говорю: Мне очень нравится эта песня, И я так рад, что она звучит. И теперь, когда я нашел свое счастливое место. Я никогда не отпущу тебя (это здесь). Он здесь, чтобы остаться. Это чувство никуда не денется. Это моя жизнь, у меня все хорошо. Это довольно опасно-держать такие вещи в живых, Чем больше ты пытаешься преуспеть, Тем больше они приходят, чтобы сломить тебя. Я не пытаюсь задушить свою жизнь В Мертвом окружении. Если роза среди мертвых вод, То как можно ожидать, что она будет жить? Я пытаюсь преодолеть свои страхи. Я отказываюсь тонуть в собственных слезах. Моя жизнь не будет обманута. Если я решу оставить тебя здесь ... Пришло время отпустить тебя. Ты-часть этого, я должен дать тебе знать, Что это моя жизнь, поэтому я буду жить ею для себя ( радость-для моего сердца снова). Радость снова для моего сердца. (И у меня есть свое счастье, чтобы получить) Да ... ( дождь смыл мою боль) Она смыла мою боль. Любовь наполнила мое сердце, чтобы сказать: Мне очень нравится эта песня, И я так рад, что она звучит. И теперь, когда я нашел свое счастливое место. Я никогда не отпущу тебя. Он здесь, Он здесь, чтобы остаться. Это чувство никуда не денется. Это моя жизнь, у меня все хорошо.