AWOL One - Rhythm текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rhythm» из альбома «Souldoubt» группы AWOL One.
Текст песни
But you can’t beat the beat But you can’t beat the beat You’re a stupid sucker never done shit from me Get in the car and I’m a drive till I’m outta gas Slow or fast Can’t put me down no more I’m a mother fucking creature of the wind You can’t touch me You can’t touch this Kiss my wing, kiss my knuckle, never! Scoop up chicks at the shows and take 'em Home and blow Money to spend Dream the impossible dreams Bloodstreams Seems as bulimic throw up throw up Tore up the floor up, floor up Smoking in the bathroom Getting kicked outta school Car like a trap of your screwy little varmet I’m a family walking through the district of Garments Downtown Los Angeles, the gates of heaven All the people, they just wanna have fun Stupid suckers are so fucking temporary Me and my crew, we’re walking down the street But you can’t beat the beat, the beat, the beat, the beat You put the tape in and turn the music up You hold on one of 'em, stick your finger up When I was a kid I never had any friends Was always the one start making some money Pen and paper, two pair gellin' In my diapers reeking days old Never too cool to take a request Mom it’s all right to get shit of my chest Music started in '74, Standing too close but I’m worlds away Touch the mic, it’ll burn your fingers But I’m down instead of slingers Old and rusty, still brand new Always coming through with the shapeshiftin' crew Girls they just wanna have fun with someone And find a man to support their kids People just wanna have fun All you suckers are so fucking temporary Me and my crew walking down the street You can’t beat the beat, the beat, the beat, the beat The beat (repeat x4) Oh how I hate that stupid look in your eyes Like you already know but you pretend to be surprised The way you go on, I don’t know where to start The only sound that I hear is the beating of my heart What keeps me going is I love the way she does me I’m the wing child of the man on the mic Day outta nowhere, I’ll fade away They try to understand me but they don’t care Put up your ones, people say practice makes perfect, not worth it now Throw a bottle on the ground to make it sound, world renowned Rhythm to the rhythmless uhumm Shame to the shameless uhumm Money to the moneyless uhumm And names to the nameless uhumm People, they just wanna have fun But all you suckers are so fucking temporary Me and my crew walking down the street But you can’t beat the beat, the beat, the beat, the beat
Перевод песни
Но ты не можешь победить ритм, Но ты не можешь победить ритм. Ты тупой неудачник, никогда не делал от меня ничего. Садись в машину, и я буду ехать, пока не кончится бензин. Медленно или быстро, Я больше не могу подавить себя. Я мать твою, тварь ветра, Ты не можешь дотронуться до меня, Ты не можешь дотронуться до этого, Поцелуй мое крыло, поцелуй мой кулак, никогда! Выкапывай цыпочек на концертах и забирай их. Дома и взорвать Деньги, чтобы тратить Мечты, невозможные мечты, Кровопролития. Кажется, как булимический тошнит, тошнит, тошнит, Разорвал пол, Курю в ванной, Выгоняю из школьной Машины, как ловушку твоей дурацкой маленькой варметки. Я-семья, идущая по району одежды В центре Лос-Анджелеса, врата Рая, Все люди, они просто хотят повеселиться. Тупые лохи так чертовски временны. Я и моя команда, мы идем по улице, Но ты не можешь победить ритм, ритм, ритм, ритм. Ты вставляешь кассету и включаешь музыку, ты держишься за одного из них, засунешь палец вверх, когда я был ребенком, у меня никогда не было друзей, всегда был тем, кто начал зарабатывать деньги, ручку и бумагу, две пары вонзались в мои подгузники, воняя дни, когда я был ребенком, никогда не был слишком крут, чтобы принять запрос. Мама, все в порядке, чтобы получить дерьмо из моей груди. Музыка началась в 74-м, стою слишком близко, но Я далеко. Прикоснись к микрофону, он сожжет твои пальцы, Но я спущен, вместо Старых и ржавых стропальщиков, все еще совершенно новый. Всегда приходя с shapeshiftin ' Девушками из команды, они просто хотят повеселиться с кем- То и найти мужчину, чтобы поддержать своих детей, Люди просто хотят повеселиться. Все вы, лохи, такие чертовы временные. Я и моя команда идем по улице, Ты не можешь победить ритм, ритм, ритм, ритм, Ритм (повтор x4) О, как я ненавижу этот глупый взгляд в твоих глазах, Как будто ты уже знаешь, но ты притворяешься удивленным, Как ты продолжаешь, я не знаю, с чего начать. Единственный звук, который я слышу, - это биение моего сердца. Что меня удерживает, так это то, что мне нравится, как она делает меня. Я-дитя крыла человека в День микрофона из ниоткуда, я исчезну. Они пытаются понять меня, но им все равно. Поднимите свои, люди говорят, что практика делает совершенным, не стоит этого сейчас. Бросьте бутылку на землю, чтобы она звучала, всемирно известный Ритм для ритмичного человека. Позор бесстыдным умам, Деньги бесстыдникам, И имена безымянным Умам, они просто хотят повеселиться, Но все вы, лохи, так чертовски временны. Я и моя команда идем по улице, Но ты не можешь победить ритм, ритм, ритм, ритм.