Awesome Hours - Never... текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Never...» из альбома «Stranger in My Shoes» группы Awesome Hours.
Текст песни
I am a scared man, I am lost I lost the meaning and I can’t count the cost They said to be anything except for myself If that’s the case I’ll be somebody else I am the man I don’t want to be I know this world is no home for me I can’t get back, I’ve strayed from the road I’ll do what I can because I can’t go home I dropped my diamond for a dime, and left it there on my shelf I wear my heart on my sleeve and keep my thoughts to myself I needed someone to take me home But when I called no one answered, what do you know. what do I know? And I hope you understand that you’re all better off without me And I hope you know it hurts to know you’re happy Just because I’m leaving, doesn’t mean I don’t believe you It just doesn’t matter anymore, nothing matters anymore So if my plane crashes tonight, I hope you know that you were right about me About everything Paint me black and blue and tell me smile, lighten up Every step I took this year was another step towards giving up My diamond dropped me like a dime, said take the time enjoy the view And then she blacked out all my windows so now I sleep all afternoon I hope that one day you learn to believe, that this was never about me And just because you’re leaving doesn’t mean I don’t believe you It just doesn’t matter anymore, nothing matters anymore So if my plane crashes tonight, I hope you now that you were right about me About everything
Перевод песни
Я испуган, я потерялся Я потерял смысл, и я не могу сосчитать стоимость Они сказали, что все, кроме меня Если это так, я буду кем-то другим Я человек, которого я не хочу быть Я знаю, что этот мир не для меня дома, я не могу вернуться, я отклонился от дороги Я сделаю все, что могу, потому что не могу вернуться домой Я уронил свой бриллиант за десять центов и оставил его на своей полке Я ношу свое сердце на рукаве и держу свои мысли себе Мне нужен был кто-то, чтобы забрать меня домой Но когда я позвонил, никто не ответил, что вы знаете. что я знаю? И я надеюсь, вы понимаете, что вам обошлось без меня. Надеюсь, вы знаете, что вам больно знать, что вы счастливы Просто потому, что я ухожу, не значит, что я не верю тебе Это больше не имеет значения, больше ничего не имеет значения Так что, если мой самолет упадет сегодня вечером, я надеюсь, вы знаете, что вы были правы обо мне. Нарисуйте меня черным и синим и скажите мне улыбку, облегчите каждый шаг, который я сделал в этом году, был еще одним шагом на пути отказа от моего бриллианта, бросил меня, как копейку, сказал, что не торопитесь взглянуть И затем она затуманила все мои окна, так что теперь я сплю весь день Я надеюсь, что однажды ты научишься верить, что это никогда не было обо мне. И только потому, что ты уезжаешь, не значит, что я тебе не верю Это больше не имеет значения, больше ничего не имеет значения Так что, если мой самолет рухнет сегодня вечером, я надеюсь, что ты сейчас, что ты был прав обо мне