Awesome Hours - Coloradio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Coloradio» из альбома «Stranger in My Shoes» группы Awesome Hours.
Текст песни
Red Rocks park, it’s getting dark, it’s getting hard to grow apart She’s got one hand on my face, the other squarely on my heart And I left my mind up in the clouds And I know the lies that I hear, because they used to be ours She’s singing love from her lips, and writing hate on her arms And I asked where she was when I found her father She’s down there by the creek he said, she’s walking on the water But I don’t want to be the one to see What this place will take from me I’m on the run now, Whoa. So I hit it harder, and the worry fades away But i’m not sure where I’m going, I’ve been trapped in here for days And I heard the nation is in an uproar I don’t want to start a revolution, I want to be it I want you people to hear what I’m saying, and believe it 'Cause i got to Atlanta in a van at 3 a.m. And when I get back to the rockies i’m not coming back again But I don’t want to be the one to see What this place will take from me I’m on the run now, Whoa. I see the mountains in my dreams, it feels like home I’m begging please Take me in out of the cold I’m way too drunk I can’t see straight, threw all my Shit out in the street And now it’s time to go Skate weather, and a wild west high noon They’re coming for me like a trophy like a shiny new tattoo but I won’t be there when they arrive So I’m here at my rock, with a lion at my side I’ve got a place to come home to, and when I arrive It’ll be like I was never even gone But I don’t want to be the one to see What this place will take from me I’m on the run now, Whoa. I see the mountains in my dreams, it feels like home I’m begging please Take me in out of the cold I’m way too drunk I can’t see straight, threw all my Shit out in the street And now it’s time to go
Перевод песни
Парк Красных Скал, стемнеет, становится трудно разрастаться У нее одна рука на моем лице, а другая прямо на моем сердце И я оставил свой ум в облаках И я знаю ложь, которую я слышу, потому что они были нашими Она поет любовь с ее губ и пишет ненависть на руках И я спросил, где она, когда я нашел ее отца Она там, у ручья, он сказал, она идет по воде Но я не хочу быть таким, чтобы видеть Что это место возьмет у меня Я сейчас в бегах, Эй. Поэтому я ударил его сильнее, и беспокойство исчезло Но я не уверен, куда я иду, я был в ловушке здесь в течение нескольких дней И я слышал, что народ в волнении Я не хочу начинать революцию, я хочу быть ею Я хочу, чтобы вы, люди, услышали, что я говорю, и верьте Потому что я добрался до Атланты в фургоне в 3 часа ночи. И когда я вернусь к скалам, я больше не вернусь Но я не хочу быть таким, чтобы видеть Что это место возьмет у меня Я сейчас в бегах, Эй. Я вижу горы во сне, мне кажется, что дома я прошу, пожалуйста Выведите меня из холода Я слишком пьян, я не вижу прямо, бросил все свое дерьмо на улице И теперь пришло время кататься на коньках, а на западе - полдень Они приходят ко мне как трофей, как блестящая новая татуировка, но Я не буду там, когда они прибудут Так что я здесь, на моей скале, со львом на моей стороне У меня есть место, чтобы вернуться домой, и когда я приеду Это будет так, как будто я даже не ушел Но я не хочу быть таким, чтобы видеть Что это место возьмет у меня Я сейчас в бегах, Эй. Я вижу горы во сне, мне кажется, что дома я прошу, пожалуйста Возьми меня из холода Я слишком пьян, я не вижу прямо, бросил все свое дерьмо на улице И теперь пришло время идти