Awake and Dreaming - The Accident текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Accident» из альбома «It's Always Midnight in Sin City» группы Awake and Dreaming.
Текст песни
Oh the taillights they fade, on the darkest highway, And it’s hypnotizing, ya it’s hypnotizing So you go for the brakes, then you slowly awake, To this accident scene And familiar voices calling out your name Are you alright? Are you okay? Oh, oh, oh, uh-o-oh no Speak to me I’m losing vision, losing faith I’m losing everything I loved And if it’s not enough, I took you down with me I don’t want to be a fighter no more I just want to be your lover, your cure I don’t want to play with fire no more I just want to, I just want to be yours It’s as shame Why do we play these foolish games? Oh, oh, oh, I don’t know Tragedy This tale needs no embellishing This story needs no Hollywood They never understood, she’s gone for good This bird has lost its wings These constant warnings don’t lie It’s like we’re drowning And I just can’t make it to the surface in time
Перевод песни
О, задние фары они исчезают, на самой темной трассе, И это гипнотизирует, я гипнотизирую Итак, вы идете на тормоза, затем вы медленно проснулись, К этой аварии И знакомые голоса вызывают ваше имя С тобой все в порядке? Ты в порядке? О, о, о, о-о-о, не говори мне Я теряю зрение, теряю веру Я теряю все, что люблю И если этого недостаточно, Я взял тебя с собой, я больше не хочу быть бойцом Я просто хочу быть твоим любовником, твое лекарство Я больше не хочу играть с огнем Я просто хочу, я просто хочу быть твоей Это так стыдно Почему мы играем в эти глупые игры? О, о, о, я не знаю трагизм Эта история не нуждается в украшении Эта история не нуждается в Голливуде Они никогда не понимали, она ушла навсегда Эта птица потеряла свои крылья Эти постоянные предупреждения не лежат Как будто мы тонем И я просто не могу дойти до поверхности вовремя