Awake and Dreaming - Riding the Brakes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Riding the Brakes» из альбома «It's Always Midnight in Sin City» группы Awake and Dreaming.
Текст песни
If I knew where to look to find happiness, I’d gather my things and I’d build a house next to it, And paint all the walls in a shade of blue-grey, To resemble the feelings that shadow me everyday As we drive the sky gets darker, Every single mile marker is a stake in my heart, as they tear us apart There’s a streetlight that’s still burning, Unsure when I’ll be returning, have I made a mistake? I’ve been riding the brakes for 1500 miles She sweet when it rains, and soft when we sleep, Her name’s California and we have got chemistry Fusing our hearts, with sunsets 'til 10, And streets where we’d hang out 'til quarter to 4 in the AM, Then pass out with our clothes on beneath the piers and boardwalks And wake up to the waves If there was something I could say, I’d write it in sand 'til the tide came and washed it away If there was something I could do, I’m writing this song to remember I can’t forget, Writing this song cause I wish that I never left, Writing this song cause it tears me up
Перевод песни
Если бы я знал, где искать счастье, Я собирал вещи, и я строил бы дом рядом с ним, И покрасьте все стены в оттенке сине-серого, Чтобы напоминать чувства, которые меня тщетны каждый день Когда мы водим небо, темнеет, Каждый маркер в одной миле - это мое сердце, поскольку они разлучают нас Там есть уличный фонарь, который все еще горит, Не уверен, когда я вернусь, допустил ли я ошибку? Я ехал на тормозах на 1500 миль Она сладкая, когда идет дождь, и мягкая, когда мы спим, Ее зовут Калифорния, и у нас есть химия Сливая наши сердца, с закатами 10 до 10, И улицы, на которых мы выезжали «до четверти до 4 в АМ», Затем пройдите с нашей одеждой под причалами и променадами И проснуться до волн Если бы я мог что-то сказать, Я напишу его на песке, пока не придет прилива и не смыт его Если бы я мог что-то сделать, Я пишу эту песню, чтобы помнить, что не могу забыть, Написав эту песню, я хочу, чтобы я никогда не уходил, Написание этой песни заставляет меня рвать меня