Avidya and the Kleshas - Mother and God текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mother and God» из альбома «Tree of Series» группы Avidya and the Kleshas.
Текст песни
I am a rock. I glued my rusted roots, my spine is used to bear fruit — I am rooted But you are not, you cocooned my blooming womb I am the fuel — seducing, introducing, confusing you with truths But you don’t really understand these tools Push push push me away — I will wait here for you Push push push me away with trembling hands coated in glue Push push push me away — you’ll come back on your own Push push push me away and I’ll sit here calm, reposed, exposed I am divine I am the light inside you But I am not mother and god I am a rock. I am the glue. I glued my shredded heart, wept for help but your speech was slurred and you refused to watch as I pulled myself together In your flitting fleeting eyes, I only shine light In your flitting fleeting eyes, I preach these seductive truths In your flitting fleeting mind, I’m crucified, bow down, look up In your flitting fleeting mind, I bear the fruit Now, I am a backbone I am a spearhead But I am not mother and god I am a rock.
Перевод песни
Я-скала. Я приклеил свои ржавые корни, мой позвоночник привык приносить плоды-я укоренился, Но это не так, ты сокоонировал мое цветущее чрево. Я-топливо, соблазняющее, вводящее в заблуждение, сбивающее тебя с толку правдой, Но ты на самом деле не понимаешь этих инструментов. Оттолкни оттолкни меня, оттолкни меня — я буду ждать тебя здесь. Толчок, толчок, оттолкни меня дрожащими руками, покрытыми клеем. Отталкивай, отталкивай, отталкивай меня — ты вернешься сам по себе. Толкай, толкай, отталкивай, отталкивай меня, и я буду сидеть здесь спокойно, Спокойно, спокойно. Я божественна. Я-свет внутри тебя, Но я не мать, и бог, Я-скала. Я-клей. Я приклеил свое израненное сердце, плакал о помощи, но твоя речь была невнятной, и ты отказалась смотреть, как я стягиваю себя в твоих сверкающих мимолетных глазах, я только сияю светом в твоих сверкающих мимолетных глазах, я проповедую эти соблазнительные истины в твоем развевающемся мимолетном разуме, я распят, склоняюсь, смотрю вверх в твой сверкающий мимолетный разум, я приношу плоды. Теперь я-опора, Я-острие, Но я не мать, и бог, Я-скала.