Aviation SIMCOM - Aviation Phraseology I текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Aviation Phraseology I» из альбома «Improve Your Aviation English I» группы Aviation SIMCOM.
Текст песни
I know a lot of people that could probably relate Losing a parent Having so many thoughts and pain That stays hidden for years And no one knows what’s you go through And you know it gets hard sometimes When I sit and think I don’t have to many memories really But the ones I do have I hold on too and cherish… Dad this is for you You were taken away from me When I was only seven I guess you already had a place Made heaven Now I’m thinking Did this really happen that day When you died Then your soul was just captured away Faded to gray Now there is no more blue skies I thought life was given To everyone who tried Why him You had to choose The killers and crooks Now I’m writing this in my hands I’m feeling real shook The feelings it took I tried to hide my tears Tucked them away And put them deep inside my fears Couldn’t confide them, peers No one knew what was wrong They were all young and didn’t No what was going on But I did I remember all the pain I felt Fear dripping down my face just like rain it felt Damn this world I just tried not to think But that’s just as hard Trying not to blink Sometimes I just sit and think And look at the sky If I could no one thing And think, I wanna know why Why half the time, Why you took him that day When you left Part of me was taken away Sometimes I just sit and think And look at the sky If I could no one thing And think, I wanna know why Why half the time, Why you took him that day When you left Part of me was taken away I don’t remember The day or the time you you died Don’t care too But I visit your grave Cause I cared for you We got you lights in the trees And that you’d have them for Christmas If I could talk to you You’d probably say you’d miss us But don’t worry One day we’ll all be together And on that day It will be bright and sunny weather Us together father and son once again And we’ll talk about how many damn months it been It’s been so long Since I talked to you I remember fishing and walks with you Damn you didn’t see me graduate at all And dad I’m 6 foot I grew up to be tall A lot of people say I look just like you Sometimes the pain of death feels like a rifle When I think to hard I need a tissue If I could tell you one thing I wouldt be I miss you Sometimes I just sit and think And look at the sky If I could no one thing And think, I wanna know why Why half the time, Why you took him that day When you left Part of me was taken away Sometimes I just sit and think And look at the sky If I could no one thing And think, I wanna know why Why half the time, Why you took him that day When you left Part of me was taken away I watch a video And you acted like a crook Drama in my life Like it’s read from a book The day the earth cracked Cause of the life that was took When I walk into the funeral home Then I be ten Then I reminisce Cause my tears were leaking Couldn’t take it I was so young and confused But now you in heaven And got a hold of your cruise No more crashes You could ride without pain Sometimes I still hear your voice Inside of my brain I tried to maintain But sometimes it gets real hard If you looked at my heart Then you would say it’s forever scarred Forever scarred…
Перевод песни
Я знаю много людей, которые, вероятно, могут быть связаны С потерей родителя, У которого так много мыслей и боли, Которые скрываются годами, И никто не знает, через что ты проходишь. И ты знаешь, иногда становится тяжело, Когда я сижу и думаю, Что у меня не так много воспоминаний, Но тех, что у меня есть. Я тоже держусь и лелею ... Папа, это для тебя, Тебя забрали у меня, Когда мне было всего семь. Думаю, у тебя уже было место, Ставшее раем. Теперь я думаю ... Неужели это действительно случилось в тот день, Когда ты умер, Тогда твоя душа была просто захвачена, Исчезла до серого? Теперь больше нет голубых небес. Я думал, жизнь дана Каждому, кто пытался. Почему он? Тебе пришлось выбирать Убийц и жуликов. Теперь я пишу это в своих руках. Я чувствую себя по-настоящему потрясенным Чувствами, которые он принял. Я пытался скрыть свои слезы, Спрятал их И спрятал глубоко в своих страхах, Не мог доверять им, сверстники. Никто не знал, что было не так, Они были молоды и не Знали, что происходит, Но я помню всю боль, которую я чувствовал, Страх стекал по моему лицу, как дождь. Черт возьми, этот мир, Я просто пытался не думать, Но это так же тяжело, Пытаясь не моргнуть. Иногда я просто сижу, думаю И смотрю на небо. Если бы я ни о чем Не мог думать, я бы хотел знать, почему. Почему половину времени, Почему ты забрала его в тот день, Когда ушла? Часть меня забрали. Иногда я просто сижу, думаю И смотрю на небо. Если бы я ни о чем Не мог думать, я бы хотел знать, почему. Почему половину времени, Почему ты забрала его в тот день, Когда ушла? Часть меня забрали. Я не помню Ни дня, ни времени твоей смерти. Мне все равно, Но я навещаю твою могилу, Потому что я заботился о тебе, У нас есть огни на деревьях, И что они будут у тебя на Рождество, Если бы я мог поговорить с тобой, Ты бы, наверное, сказал, что скучаешь по нам. Но не волнуйся. Однажды мы все будем вместе, И в этот день Будет яркая и солнечная погода, Мы снова будем вместе, отец и сын, И мы поговорим о том, сколько, черт возьми, месяцев прошло. Прошло так много Времени с тех пор, как я говорил с тобой. Я помню рыбалку и прогулки с тобой. Черт возьми, ты не видел, как я закончила школу, И папа, я 6 футов, Я выросла, чтобы быть высокой, Говорят многие. Я выгляжу совсем как ты. Иногда боль смерти похожа на ружье, Когда я думаю, что мне нужна ткань. Если бы я мог сказать тебе одну вещь, Я бы не скучал по тебе. Иногда я просто сижу, думаю И смотрю на небо. Если бы я ни о чем Не мог думать, я бы хотел знать, почему. Почему половину времени, Почему ты забрала его в тот день, Когда ушла? Часть меня забрали. Иногда я просто сижу, думаю И смотрю на небо. Если бы я ни о чем Не мог думать, я бы хотел знать, почему. Почему половину времени, Почему ты забрала его в тот день, Когда ушла? Часть меня забрали. Я смотрю видео, А ты ведешь себя как мошенник, Драма в моей жизни, Как будто она прочитана из книги В день, когда земля треснула, Потому что жизнь, которая была взята, Когда я иду в похоронное Бюро, тогда мне десять, А потом я вспоминаю, Потому что мои слезы текли. Я не мог этого вынести. Я был так молод и смущен, Но теперь ты в раю И завладела своим путешествием. Больше никаких аварий. Ты можешь ездить без боли. Иногда я все еще слышу твой голос В своем мозгу, Я пытался сохранить Его, но иногда это становится очень трудно. Если бы ты посмотрела на мое сердце, То сказала бы, что оно навсегда изранено, Навсегда изранено...