Aveo - Desert and the Great Divorce текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Desert and the Great Divorce» группы Aveo.
Текст песни
We almost made it to the first half Of a life we settled on in this desert world If all of these mountains are the oyster’s shell Then we built this life here around the only pearl If all of those holiday and birthdays Become just punctuation Tell me what’s the text Coz now it’s dry And it’s drying up my insides and my memory of you Tell what comes next The TV was on as I remember Everyday And the years blur out Monotony just paints and stays Now it’s all coming down to who gets What and What It’s all impersonal These legal documents Yeah, why am I surprised? You get the house I get the furniture The clock, you get the dog I get the lawn tools and the tandem bike I can’t look you in the eye The TV was on as I remember everyday And the years blur out Monotony just paints and stays Now it feels so useless waking up now
Перевод песни
Мы почти добрались до первой половины Жизни, мы поселились в этом пустынном мире. Если все эти горы-раковина устрицы, То мы построили эту жизнь вокруг единственной жемчужины. Если все эти праздники и дни рождения Станут просто пунктуацией. Скажи мне, что за сообщение, Потому что теперь оно высохло, И оно высыхает в моей душе и в моей памяти о тебе. Скажи, что будет дальше? Телевизор был включен, как я помню Каждый День, и годы размывают Однообразие, просто рисует и остается. Теперь все сводится к тому, кто что и что получает. Все Эти юридические документы безличны. Да, почему я удивлен? У тебя есть дом, у меня есть мебель, Часы, у тебя есть собака. У меня есть газонные инструменты и тандемный велосипед. Я не могу смотреть тебе в глаза, Телевизор был включен, как я помню каждый День, и годы размывают Однообразие, просто рисует и остается. Теперь мне так бесполезно просыпаться.