Aventura - Obsesion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Obsesion» из альбомов «Todavía Me Amas: Lo Mejor de Aventura» и «We Broke The Rules» группы Aventura.
Текст песни
Son las cinco en la ma? ana y yo no he dormido nada on top of dat im horney en loco voy a parar que mi insomnia es mi castigo tu amor sera mi alivio y hasta que no seas mia no vivire en paz Hoy conoci tu novio peque? o y no buen mozo Y se que el no te quiere por su forma de hablar Ademas tu no lo amas porque el no da la talla No sabe complacerte como lo haria yo Pero tendre paciencia Porque no es competencia Por eso no hay motivos para yo irrespetarlo… Yudy ((chorus)): Noooo, No es amor lo que tu sientes Se llama obsesion Una ilusion… en tu pensamiento Que te hace hacer cosas asi funciona el corazon Bien vestido Y en mi lexus pase por tu colegio Me informan que te fuiste Como un loco te fui alcanzar Te busque y no te encontraba Y eso me preocupaba Para calmar mi ansia yo te queria llamar Pero no tenia tu numero Y tu amiga ya me lo nego ser bonito mucho me ayudo Eso me trajo la solucion Yo se que le gustaba Y le di una Mirada con par de palabritas tu numero me dio Del celular llamaba y tu no contestabas Luego te puse un beeper y no habia conexion Mi unica esperanza es que oigas mis palabras «No puedo tengo novio» «No me enganes porfavor…» Yudy ((chorus)): Nooooo, no es amor…(escuchame porfavor) Lo que tu sientes… (que es) Se llama obsesion… Una ilusion…(estoy perdiendo el control) En tu pensamiento… Que te hace hacer cosas. asi funciona el corazooooon…(mi amor por dios no me enganches)(Digo Mas) Hice cita pa’l siquiatra A ver si me ayudaba Pues ya no tengo amigos por solo hablar de ti Lo que quiero es hablarte Para intentar besarte Sera posible que por una obsesssion uno pueda morir Y quisas pienses que soy tonto, privon, y tambien loco Pero es que en el amor soy muy original Me enamoro como otros Conquisto a mi modo Amar es mi talento te voy a enamorar Disculpa si te ofendo Pero es que soy honesto Con lujo de detalles Escucha mi version pura crema chocolate Untarte y devorarte Lleverta a otro mundo En tu mente, corazon Ven vive una aventura Hagamos mil locuras Voy hacerte caricias que no se han inventado…(Let me find out) No es amor, no es amor Ah… Es una obsesion No es amor, no es amor Ah… Es una obsesion (Repeat to the end)
Перевод песни
Уже пять часов утра? флигель И я совсем не спал Кроме того, Я схожу с ума, я остановлюсь То, что моя бессонница - мое наказание, моя любовь будет моей помощью И пока ты не мой, я не буду жить в мире Сегодня я встретил вашего парня маленький Или не приятно И я знаю, что он не любит тебя из-за его способа говорить Кроме того, вы не любите его, потому что он не дает размер Он не знает, как понравиться вам, как я. Но я буду терпения. Потому что это не конкуренция Вот почему у меня нет причин не уважать его ... Юди ((хор)): Noooo, это не любовь, что вы чувствуете Это называется одержимостью Иллюзия ... в вашем мышлении Что заставляет вас делать так, как работает сердце? Хорошо одет. И в моем лексусе я прошел мимо вашей школы Они сообщают мне, что вы ушли Как сумасшедший, я достал тебя Я искал тебя, и я тебя не нашел И это меня беспокоило Чтобы успокоить мое беспокойство, я хотел позвонить вам Но у меня не было вашего номера И твой друг, которого я уже не знаю Будьте в значительной степени помогать мне Это принесло мне решение Я знаю, он любил И я посмотрел ему пару слов, ваш номер дал мне Я позвонил по мобильному телефону, и вы не ответили Затем я поставил звуковой сигнал и не было никакой связи Моя единственная надежда состоит в том, что вы слышите мои слова У меня нет парня «Не обманывай меня, пожалуйста ...» Юди ((хор)): Nooooo, это не любовь ... (послушайте меня, пожалуйста) Что вы чувствуете ... (то есть) Это называется одержимостью ... Иллюзия ... (я теряю контроль) В вашей мысли Это заставляет вас делать что-то. Итак, corazooooon работает ... (моя любовь к Богу не привязывает меня) (я говорю Мас) Я назначил дату для психиатра. Позвольте мне посмотреть, сможете ли вы мне помочь Ну, у меня нет друзей, чтобы просто говорить о тебе. Я хочу поговорить с тобой. Чтобы попытаться поцеловать тебя Возможно, что благодаря одержимости можно умереть И если вы думаете, что я глупый, прион и сумасшедший тоже Но это то, что в любви я очень оригинален Я влюбляюсь, как другие Я покоряю свой путь Любить - это мой талант, я буду любить тебя Извините, если я обидел вас Но я честен. С роскошью деталей Слушайте мою версию Чистый шоколадный крем Untarte и devorarte Возьмите в другой мир. В вашем уме, сердце Приходите в прямом эфире Давайте сделаем тысячу сумасшедших вещей Я сделаю тебе ласки, которые не были изобретены ... (Позвольте мне узнать) Это не любовь, это не любовь Ах ... Это одержимость Это не любовь, это не любовь Ах ... Это одержимость (повторите до конца)