Aventura - La Guerra текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Guerra» из альбома «La Guerra» группы Aventura.
Текст песни
Mi amor ya yo no aguanto esta guerra con tu padre que me ha vuelto un infeliz, Me acusa de maleante no he dicho que soy perfecto pero de algo hay que vivir Se que en la forma que gano dinero, no es legal no me importa te quiero, Yo solo vivo para ti. Papa no te va a escuchar, dice que vas a fracasar, ah Mejor que piense en lo que yo siento por ti Te amo pero por favor no ponga en riesgo nuestro amor, oh Entiende nia hay compromisos que cumplir Oh, mi amor no te imaginas como yo me estoy sintiendo cuando me hablan mal de ti; La gentes asi Si no son los vecinos es mi padre con consejos no podemos seguir asi. Se que no es facil dejar lo que haces has un intento antes que fracases yo tambien vivo para ti De que te quejas corazon si lo que quieras te lo doy, oh Los lujos a mi no me importan solo tu Entonces solo amame yo se cuidarme creeme Si caes preso hay mismo olvidate de mi Acuerdate que sigo siendo tu Romeo I’m a soldier baby Mi amor entiende bien mi padre cuidara de mi no quiere que me pase nada Baby girl Entiendo que el te quiere pero mas te quiero yo y yo no pierdo esta batalla Vuelvo y te digo deja lo que haces has un intento antes que fracases repito solo vivo para ti No es facil dejar todo asi no veo como te afecta a ti Me afecta mucho por que te amo corazon Quisiera complacerte amor pero el dinero es mi adiccion Entonces elige esa vida o mi amor
Перевод песни
Моя любовь и я не можем выдержать эту войну с твоим отцом, который превратил меня Несчастный, Он обвиняет меня быть мошенником, я не говорил, что я совершенен, но есть что-то Что жить Я знаю, что так, как я зарабатываю деньги, это не легально, мне все равно, что я люблю тебя, я просто живу для тебя. Папа не послушает тебя, скажи, что ты потерпишь неудачу, а Лучше подумать о том, что я чувствую к тебе, я люблю тебя, но, пожалуйста, не подвергай нас опасности, о, понимаешь, есть обязательства выполнить О, моя любовь, ты не представляешь, как я себя чувствую, когда я говорю с тобой; Люди, подобные этому Если соседи не являются моим отцом с советом, мы не можем так продолжаться. Я знаю, что нелегко оставить то, что у вас есть, прежде чем вы потерпите неудачу Я также живу для тебя, Что ты жалуешься на сердце. Если то, что ты хочешь, я даю ему. О, роскошь мне. Меня не волнует только ты. Тогда только люби меня. Я забочусь обо мне. Если вы попадаете в тюрьму, то меня забывают обо мне Помните, что я все еще ваш Ромео Я солдатский ребенок Моя любовь хорошо понимает, что мой отец позаботится обо мне, он не хочет, чтобы я проходил мимо Ничего детства Я понимаю, что он любит тебя, но я люблю тебя, и я не теряю Эта битва Я возвращаюсь назад, и я говорю вам, чтобы оставить то, что у вас есть, прежде чем вы потерпите неудачу Я повторяю, что я живу только для тебя. Нелегко оставить все, что я не вижу, как это влияет на тебя. Это сильно влияет на меня, потому что я люблю тебя сердце Я хотел бы радовать вас, но деньги - это моя зависимость Так выбирай, что жизнь или моя любовь