Aventura - El Desprecio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Desprecio» из альбома «El Desprecio» группы Aventura.
Текст песни
Jurame ahora mismo por Dios Y que de mi nunca te olvidaste Y si me dices que no hay amor Con dolor tendre que marcharme Me dejare con mucha pena Llevare entre mis venas El desprecio de este amor Y si por cosas del destino Te arrepientes en el camino No te accepto un perdon Y jurame tambien Corazon Que no olvidaste aquellas caricias Si en un instante de esta cancion Volvio el recuerdo del lo que fue en tu vida Si te das cuenta que aun me amas Y tu luego me rechasas Dale hombra al Corazon Que pensar que me desprecias Me tormenta la pasiensa Y me siento sin valor Si esto es el desprecio Lo que me meresco Ayudame mi Dios Te pido mi señor Se que soy culpable Solo quise amarla Falle en el amor Si es una locura El que tu me ames Pues mientame mi amor Y hazlo con pudor Prefiero que me finjas A que me has sincera Lo accesinas la illusion Si esto es el desprecio Lo que me meresco Ayudame mi Dios Te pido mi señor Se que soy culpable Solo quise amarla Falle en el amor Si es una locura El que tu me ames Pues mientame mi amor Y hazlo con pudor Prefiero que me finjas A que me has sincera Lo accesinas la illusion Si este es el desprecio yo no puedo continuar Dime una mentira y la convierto en mi verdad Si esto es el desprecio Lo que me meresco Ayudame mi Dios Te pido mi señor Se que soy culpable Solo quise amarla Falle en el amor Si es una locura El que tu me ames Pues mientame mi amor Y hazlo con pudor Prefiero que me finjas A que me has sincera Lo accesinas la illusion No la illusion No no no no la illusion No no la illusion No no la illusion
Перевод песни
Поклянись мне прямо сейчас для Бога. И ты никогда не забывал меня И если вы скажете мне, что нет любви В болью мне придется уйти. Я уйду с большой скорбью Я буду носить в моих венах Презрение к этой любви И если для вещей судьбы Вы раскаиваетесь в пути Я не принимаю помилование И также клянись мне, мое сердце. Чтобы вы не забывали эти ласки Если в момент этой песни Он возвратил память о том, что было в твоей жизни Если вы понимаете, что вы все еще любите меня И ты меня отверг позже Дайте человеку плечо к сердцу Думать, что ты презираешь меня Пройдите меня шторм И я чувствую себя бесполезным Если это презрение Что я заслуживаю Помоги мне, мой бог Прошу вас, мой лорд Я знаю, что я виноват Я просто хотел любить ее Неудача в любви Если это сумасшествие Если ты меня любишь Тогда скажи мне, моя любовь И делайте это со скромностью Я предпочитаю, чтобы ты притворялся мне Что вы мне говорили? Вы получаете доступ к иллюзии Если это презрение Что я заслуживаю Помоги мне, мой бог Прошу вас, мой лорд Я знаю, что я виноват Я просто хотел любить ее Неудача в любви Если это сумасшествие Если ты меня любишь Тогда скажи мне, моя любовь И делайте это со скромностью Я предпочитаю, чтобы ты притворялся мне Что вы мне говорили? Вы получаете доступ к иллюзии Если это презрение, я не могу продолжать Скажи мне ложь и сделай мою правду Если это презрение Что я заслуживаю Помоги мне, мой бог Прошу вас, мой лорд Я знаю, что я виноват Я просто хотел любить ее Неудача в любви Если это сумасшествие Если ты меня любишь Тогда скажи мне, моя любовь И делайте это со скромностью Я предпочитаю, чтобы ты притворялся мне Что вы мне говорили? Вы получаете доступ к иллюзии Нет иллюзий Нет, нет, нет иллюзий Нет иллюзий Нет иллюзий