Aventura - Angelito текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Angelito» из альбомов «Todavía Me Amas: Lo Mejor de Aventura» и «God's Project» группы Aventura.
Текст песни
Hasta en un sueno Tus deseos intente yo complacer Por ti la luna alcance Y en mi jornada un angelito me encontre Me vio muy triste Supo que perdi la fe En mi sueѓ±o no vi un rostro Solo lo escuchaba hablar Me daba catedra de amor y al escuchar Ansiosamente le empezaba a reclamar Cual es la clave para que me puedes amar? Primero me dijo que es un pecado Pensar solo en ti Segundo que no puedo ni debo aunque quiero Dar la vida por ti Tercero que mi destino en el amor Corre peligro me adviertr de ti Y cuarto que un exclavo en el amor Le pisotean el corazon Que aquel que ama pero no demuestra To' el carino se prepara para un desliz El amor es lo mas raro que ha podido existir Quien de ti se enamoro Lo mas probable ni le pones atencion Y otra persona le das una flor, una poesia Entregas tu corazon Y si ocurre una desilusion Pierdes la esencia y la fe en el amor Esta noche quiero volver a sonar A ver si aprendo algo mas Y que me slaga ese angelito tan divino Que me ha venido aconsejar
Перевод песни
Даже во сне Твои пожелания я стараюсь Для вас луна достигает И в мой день маленький ангел нашел меня Он видел меня очень грустно Он знал, что я потерял веру. Во сне я не видел лица Я только слышал, как он разговаривал Он дал мне стул любви и слушания Я с тревогой начал жаловаться на него Каков ключ, чтобы вы меня любили? Сначала он сказал мне, что это грех Думайте только о себе, я не могу и не должен даже, хотя я хочу Дай жизнь тебе Третий, что моя судьба в любви Опасность предупреждает меня о вас И в-четвертых, что exclavo в любви Вы топчете на сердце Тот, кто любит, но не показывает To 'carino готовится к скольжению Любовь - самая редкая вещь, которая могла бы существовать. Кто в вас влюбляется Скорее всего, вы не обращаете внимания И другой человек дает вам цветок, поэзию Вы доставляете свое сердце И если произойдет разочарование Вы теряете сущность и веру в любовь. Сегодня я хочу снова прозвучать. Посмотрим, узнаю ли я что-нибудь еще И это убило меня, что ангел такой божественный Что ты мне посоветовал