Avenged Sevenfold - Seize the Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Seize the Day» из альбомов «The Best of 2005-2013» и «City Of Evil» группы Avenged Sevenfold.
Текст песни
Seize the day or die regretting the time you lost It’s empty and cold without you here, too many people to ache over I see my vision burn, I feel my memories fade with time But I’m too young to worry These streets we travel on will undergo our same lost past I found you here, now please just stay for a while I can move on with you around I hand you my mortal life, but will it be forever? I’d do anything for a smile, holding you 'til our time is done We both know the day will come, but I don’t want to leave you I see my vision burn, I feel my memories fade with time But I’m too young to worry (a melody, a memory, or just one picture) Seize the day or die regretting the time you lost It’s empty and cold without you here, too many people to ache over Newborn life replacing all of us, changing this fable we live in No longer needed here so where do we go? Will you take a journey tonight, follow me past the walls of death? But girl, what if there is no eternal life? I see my vision burn, I feel my memories fade with time But I’m too young to worry (a melody, a memory, or just one picture) Seize the day or die regretting the time you lost Its empty and cold without you here, too many people to ache over Trials in life, questions of us existing here Don’t wanna die alone without you here Please tell me what we have is real So, what if I never hold you, yeah, or kiss your lips again? Whooooah So I never want to leave you and the memories of us to see I beg don’t leave me Seize the day or die regretting the time you lost Its empty and cold without you here, too many people to ache over Trials in life, questions of us existing here Don’t wanna die alone without you here Please tell me what we have is real (Silence you lost me, no chance for one more day) I stand here alone Falling away from you, no chance to get back home
Перевод песни
Захватите день или умрите, сожалея о времени, которое вы потеряли Без тебя здесь пусто и холодно, слишком много людей, чтобы болеть Я вижу, что мое зрение горит, я чувствую, что мои воспоминания со временем исчезают Но я слишком молод, чтобы волноваться Эти улицы, в которые мы путешествуем, пройдут то же самое потерянное прошлое Я нашел вас здесь, теперь, пожалуйста, останьтесь ненадолго Я могу двигаться дальше с тобой Я передам вам свою смертную жизнь, но будет ли это навсегда? Я сделал бы все для улыбки, держа тебя до тех пор, пока наше время не закончится Мы оба знаем, что наступит день, но я не хочу оставлять вас Я вижу, что мое зрение горит, я чувствую, что мои воспоминания со временем исчезают Но я слишком молод, чтобы волноваться (Мелодия, память или только одна фотография) Захватите день или умрите, сожалея о времени, которое вы потеряли Без тебя здесь пусто и холодно, слишком много людей, чтобы болеть Новорожденная жизнь заменяет всех нас, меняя эту басню, в которой мы живем. Здесь больше не нужно, так куда нам идти? Поедете ли вы сегодня вечером, следуйте за стенами смерти? Но девочка, а что, если нет вечной жизни? Я вижу, что мое зрение горит, я чувствую, что мои воспоминания со временем исчезают Но я слишком молод, чтобы волноваться (Мелодия, память или только одна фотография) Захватите день или умрите, сожалея о времени, которое вы потеряли Его пустое и холодное без вас, слишком много людей, чтобы болеть Судебные процессы в жизни, вопросы, существующие здесь Не хочешь умереть один без тебя здесь Скажите, пожалуйста, что у нас есть реальные Итак, что, если я никогда тебя не удержу, да, или не поцелую твои губы? Whooooah Поэтому я никогда не хочу оставлять вас и воспоминания о нас, чтобы увидеть Я прошу, не оставляй меня. Запомни день или умри, сожалея о времени, когда ты проиграл Его пустое и холодное без вас, слишком много людей, чтобы болеть Судебные процессы в жизни, вопросы, существующие здесь Не хочешь умереть один без тебя здесь Скажите, пожалуйста, что у нас есть реальные (Тишина, что ты потерял меня, никаких шансов на еще один день) Я здесь один Отпадая от вас, нет шансов вернуться домой