Avec pas d'casque - Trois poches de sucre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Trois poches de sucre» из альбома «Trois chaudières de sang» группы Avec pas d'casque.
Текст песни
Sortir de la tempête Des bâtons dans mes fenêtres Y’a plus personne qui rentre Mon chemin a pogné l’champ Donne-moi trois poches de sucre Ramène-moi comme avant Revenu à pied du fin fond d’notre histoire Mes bottes étaient pleines de ciment J’avais appris ton nom par coeur J’l’oublie pour passer l’temps Une idée d’la douceur Ton corps c’t’une poêle à frire Ma tête c’t’une livre de beurre Tes bras sont faits en piège Tes pouvoirs invisibles Et tes clôtures à neige J’ai donné des noms à toutes mes angoisses J’suis presque passé proche de pas tomber On meurt pas mieux en première classe Quand l’avion plante du nez J’ai nourri mon chauffage Pressé le jus d’mon ombre Pour m'éclairer un peu J’ai comme envie d’vouloir C’est quoi mes chances sur mille C’est quoi mes chances sur un J’ai barré ma TV au canal dix Pour me rappeler qui faut que j’pense à rien J’me fais un sandwich au jambon Et j’apprends à t’aimer moins
Перевод песни
Выйти из бури Палки в моих окнах Домой уже никто не заходит. Мой путь пролегал по полю Дай мне три мешка сахара. Верни меня, как раньше. Доход пешком от конца нижней части нашей истории Мои сапоги были полны цемента Я выучил твое имя наизусть. Я забываю о нем, чтобы скоротать время. Идея сладости Твое тело - это сковородка. Моя голова-фунт масла. Твои руки в ловушке. Твои невидимые силы И твои снежные заборы Я дал имена всем моим тревогам Я почти прошел мимо, чтобы не упасть Лучше не умирать в первом классе. Когда самолет садится с носа Я накормил свой обогреватель. Выжал сок из моей тени Чтобы немного просветить меня Я как хочу хотеть Какие у меня шансы на тысячу Что мои шансы на Я зачеркнул телевизор на десятом канале. Чтобы напомнить мне, кому надо, чтобы я ни о чем не думала. Я сэндвич с ветчиной И я учусь любить тебя меньше