Avec pas d'casque - L'éclaircie de Pauline текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'éclaircie de Pauline» из альбома «Dans la nature jusqu'au cou» группы Avec pas d'casque.
Текст песни
Y’a un dégât d’eau dans ta cabine Y’a des échangeurs au fond d’tes mains Si tu mets le doigt sur c’qui t’abîme Peut-être que j’irai y mettre mon poing C’est un chèque dans une carte de fête C’est un manège sans la peur Si j’ai bien entendu Pauline Le soleil arrivera à l’heure Et j’attendrai que revienne l'éclaire de Pauline J’ai trente minutes à tuer avec mes mains Des béquilles plus grosses qu’les tiennes J’en ai et j’en veux encore Fais d’la soupe avec ta peine Pour nous guérir de la mort Dans la mesure du possible Je ne veux pas revenir en chien D’après ce qu’en dit Pauline Ce nuage ne contenait rien Et j’attendrai que revienne l'éclaire de Pauline J’ai trente minutes à tuer avec mes mains Et j’attendrai que revienne l'éclaire de Pauline C’est la première fois que je t’aime C’est la première fois que je t’aime
Перевод песни
У тебя в каюте вода. В твоих руках развязки. Если ты ткнешь пальцем в то, что тебя губит Может быть, я пойду и приложу к этому кулак. Это чек в праздничной карточке. Это карусель без страха Если я правильно расслышал Полину Солнце придет вовремя И буду ждать, когда вернется свет Полины. У меня есть тридцать минут, чтобы убить своими руками Костыли покрупнее твоих У меня есть и хочу еще Свари суп со своим горем Чтобы исцелить нас от смерти По возможности Я не хочу снова быть собакой. Из того, что говорит Полина Это облако не содержало ничего И буду ждать, когда вернется свет Полины. У меня есть тридцать минут, чтобы убить своими руками И буду ждать, когда вернется свет Полины. Это первый раз, когда я люблю тебя Это первый раз, когда я люблю тебя