Avec pas d'casque - La pire journée au monde текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La pire journée au monde» из альбома «Trois chaudières de sang» группы Avec pas d'casque.
Текст песни
La lumière prend c’qui reste L’ombre de ton char se traîne les pieds Tu roules les fenêtres ouvertes, les yeux fermés Vingt piasses de gaz Un café noir, une barre de chocolat La machine à liqueur gagne plus que toi Le ciel vole bas Les nuages sont chargés comme Des portefeuilles de filles qui pèsent toujours deux tonnes T’es un vieux matelas Qui s’cherche un lit où y’a personne Ton angle mort est plein d’images Qui t’ramènent en arrière Une angoisse de rond d’poêle resté ouvert Ça devient plus dur de s’perdre Quand tu connais le chemin par coeur Tu voudrais tellement être saoul sans rien boire On dira c’qu’on voudra C’est drôle pareil De croiser ton ex qui est enceinte jusqu’aux oreilles On mesure pas la qualité D’la fuite à la distance L’important c’est juste de fuire dans le bon sens La lumière prend c’qui reste Te v’là revenu au point de départ La tank est vide mais ta tête roule encore C’t’un long détour pour te rendre compte que c’est La pire journée au monde pour arrêter de fumer La pire journée au monde pour arrêter de fumer
Перевод песни
Свет берет то, что осталось Тень твоей колесницы волочит ноги Ты ходишь по открытым окнам, с закрытыми глазами Двадцать штук газа Черный кофе, шоколадный батончик Ликерная машина зарабатывает больше, чем ты Небо летит низко Облака заряжены, как Кошельки девушек, которые всегда весят две тонны Ты старый матрас Кто ищет себе постель, где никого нет. Твой слепой угол полон изображений Которые возвращают тебя назад Тоска по круглой печке осталась открытой Становится все труднее заблудиться. Когда ты знаешь дорогу наизусть Ты бы так хотел напиться, не выпив ничего. Мы скажем, что хотим. Это смешно. Встречать твою бывшую, которая беременна до ушей. Мы не измеряем качество От бегства на расстояние Главное-просто бежать в правильном направлении Свет берет то, что осталось Ты вернулся в исходную точку Танк пуст, но твоя голова все еще катится Это долгий объезд, чтобы понять, что это Худший день в мире, чтобы бросить курить Худший день в мире, чтобы бросить курить