Avantasia - Runaway Train текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Runaway Train» из альбома «The Wicked Symphony» группы Avantasia.
Текст песни
Goodbye* Your pocket full of dreams Your mind in a daze Keep on chasing rainbows Fly high Leave the past behind The dark road you take bears no escape In a world of grand illusions Where love is just a dream You gotta make your sacrifices Time to pick your poison The fool is he who is noble minded And bellies up to poverty He’s not a king in the world of diamonds Paling into oblivion I lay down my soul for glory I’ve given a life away Don’t know if I am sorry Blind me, blind me Don’t know where I’ll be going I gotta get away From the pain of recollection Drawn into the faint Hang on to a runaway train No turning back Tethered to a runaway train Take me away Torpid in the wind and rain No turning back Hang on to a runaway train Take me away If I’m a stranger to myself Then I better gotta stay away Even better gotta get away, get away Time to pick my poison Feel the devil sitting in my neck Straight ahead into the unknown Oh father I forgive you for I Don’t know what I’m doing It’s only human nature To keep away from pain Take a train to ecstasy oh Ride on, ride on Inhale the scent of heaven Respire the smell of fame You’ve been to hell and back You can’t change things anyway, no I hang on to a runaway train No turning back Tethered to a runaway train Take me away Torpid in the wind and rain No turning back I hang on to a runaway train Take me away Reaching out to rule the world you’ll watch the mirror shatter As you’ll be dazzled by the sight Once only diamonds mattered How can you justify the way When you wake up screaming Will you pretend that you were blind When you were really seeing Your image everywhere The looking glass: a sheet of ice It’s thick enough to dance on In a frozen realm of lies But the ice will break And you will scream repenting Oh boy the ice will break You’ll just feel your heart rending Riding on to a world of funny flowers Riding on to the white wide world If coming back would hurt my pride I rather take another ride Riding on, winter on the mirror Riding on into the unknown If I’ll awake in pain one day I gotta catch just one more train Days gone by Who’d wanna live forever On our knees up your road Paved with good intentions Fly high Where angels can’t breathe no more Some dare to go blind Some stay behind I hang on to a runaway train No turning back Tethered to a runaway train Take me away Torpid in the wind and rain No turning back I hang on to a runaway train Take me away Hang on to a runaway train No turning back Tethered to a runaway train Take me away Torpid in the wind and rain In the wind and rain I hang on to that runaway train
Перевод песни
Прощай* Ваш карман с мечтами Ваш ум в оцепенении Продолжайте гонять радугу Лети высоко Оставьте прошлое позади Темная дорога, которую вы берете, не спасает вас В мире великих иллюзий Где любовь - это просто мечта Вы должны принести свои жертвы Время подбирать яд Дурак - тот, кто благородный И животы до бедности Он не король в мире алмазов Палинг в забвении Я возлагаю душу за славу Я отдал жизнь Не знаю, сожалею ли я Слепой, слепой. Не знаю, куда я пойду. Я должен уйти От боли воспоминания Втянутый в обморок Подвешивание к убегающему поезду Нет пути назад Привязано к безудержному поезду Забери меня отсюда Скользкий ветер и дождь Нет пути назад Подвешивание к убегающему поезду Забери меня отсюда Если я чужой для себя Тогда мне лучше остаться Еще лучше уйти, уйти Время подбирать мой яд Почувствуй, что дьявол сидит у меня на шее Прямо вперед в неизвестность О, отец, я прощаю тебя за Не знаю, что я делаю Это только человеческая природа Держать подальше от боли Возьмите поезд к экстазу oh Ride on, катайтесь на Inhale запах неба Откажитесь от запаха славы Ты был в аду и вернулся Вы все равно ничего не можете изменить, я не держусь за беглый поезд Нет пути назад Привязано к безудержному поезду Забери меня отсюда Скользкий ветер и дождь Нет пути назад Я держусь на беглом поезде Забери меня отсюда Достижение правил для мира Вы увидите, как зеркало разбивается Поскольку вы будете ослеплены зрением Когда имели место только бриллианты Как вы можете оправдать Когда вы просыпаетесь, крича Будете ли вы притворяться, что вы слепы Когда вы действительно видели Ваше изображение во всем мире Смотровое стекло: лист льда Он достаточно густо, чтобы танцевать. В замороженном мире лжи Но лед сломается И вы будете кричать покаяться О, мальчик, сломает лед Вы просто почувствуете свое сердце Поездка в мир веселых цветов Поездка на белый широкий мир Если вернусь, мне будет больно Я скорее возьму еще одну поездку Верховая езда, зима на зеркале Возвращение в неизвестное Если однажды я буду болеть от боли Я должен поймать еще один поезд Прошедшие дни Кто бы хотел жить вечно На наших коленях вверх по вашей дороге Асфальтированные с хорошими намерениями Лети высоко Где ангелы больше не могут дышать Некоторые осмеливаются ослепнуть Некоторые остаются Я держусь на беглом поезде Нет пути назад Привязано к безудержному поезду Забери меня отсюда Скользкий ветер и дождь Нет пути назад Я держусь на беглом поезде Забери меня отсюда Подвешивание к убегающему поезду Нет пути назад Привязано к безудержному поезду Забери меня отсюда Скользкий ветер и дождь Ветер и дождь Я держусь за этот беглый поезд