Avalanch - Echoes of a Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Echoes of a Life» из альбома «Mother Earth» группы Avalanch.
Текст песни
Echoes of a life Resounding from in his soul Sacrificed freedom cries Echoes from a light Reflections of his hard work He was building his own life For a soul meant to fly He smiles like a little boy No hope in his eyes But cries like a grown man Tears he never should have cried Purity of a soul So noble heart of gold How easily it falls apart Then came that great war Looking down with evil eyes Filling his life with… with Horrors better left behind I will not forget To sing of his song With pride and with gratitude that the world couldn’t show I wish I could sit by your side once again To hear of adventures And to know how you are I’ll never understand How we’ve forgotten him He witnessed our births Echoes of a life Reaching out from his soul Sacrificed freedom cries For the old man’s leaving now Echoes from the light Reflections of his hard work He will rise with the Memories of a time Sounding forever Echoes of his life
Перевод песни
Отголоски жизни Отзвук в его душе Жертвы свободы воли Отголоски от света Размышления о его тяжелой работе Он строит свою жизнь Для души, предназначенной для полета Он улыбается, как маленький мальчик Нет надежды в его глазах Но плачет, как взрослый человек Слезы, которые он никогда не должен был плакать Чистота души Так благородное сердце золота Как легко он разваливается Затем началась эта великая война Глядя вниз с злыми глазами Наполнив его жизнь ... Ужасы лучше оставили позади Я не забуду Пение его песни С гордостью и благодарностью, что мир не мог показать Хотел бы я снова сидеть рядом с тобой Слушать о приключениях И знать, как вы Я никогда не пойму Как мы его забыли Он стал свидетелем наших рождений Отголоски жизни Достигнув своей души Жертвы свободы воли Для ухода старика сейчас Эхо от света Размышления о его тяжелой работе Он встанет с Воспоминания о времени Звучит вечно Отголоски его жизни