Avalanch - Come To My Arms текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Come To My Arms» из альбома «Mother Earth» группы Avalanch.
Текст песни
Closing my eyes you were always there Stared back at me like a mirror If no-one's here to show you the way Will you walk in that line That leads you astray? Before you were born I faced the choice Existence only a dream My gift to you, this dream of life The day you were born I saw joy in your face With virtue and faith to grow strong Of all the things I could give in this world To help you survive, to keep you alive Do you believe in destiny? What makes you think you’re the doer of your actions The Good, The Evil… what a quandary Come to my arms and shed no tears Trust in me little one Let me be your guide And in life you will learn to fly It’s like a mirror so much left to be had Your innocence soon will be tested Looking ahead, seeing the lead this life so new The stars wait for you As you grow you’ll be tempted to stray Your conscience pushed to the limit Trust in the voice you know to be true My poor little thing Don’t fear, you’re not so innocent, or are you? Don’t doubt. The doubts will make you feel worse Come to my arms and shed no tears Trust in me little one I will be your guide And in life you will learn to fly Now you sleep well, little boy don’t cry In the morning a new light will shine I’ll erase your fear forever And the darkness will dissappear Little boy don’t cry, little boy don’t cry In the eyes of God you are all the same Some possess the good, others all the pain Come to my arms and shed no tears Trust in me little one (trust in me, I’m your guide) I will be your guide Come to my arms and shed no tears Trust in me little one (trust in me, I’m your guide) I will be your guide And in life you will learn to fly Show me your other cheek, I would like to see it He likes that, it makes him feel good It’s all the same to me I think you’re one of mine He got rid of you I will give you shelter I’ll ask you no questions I won’t even doubt you I know what you’re like, and you’re not bad There’s no difference between good and evil And if there is, it’s too late for you
Перевод песни
Закрыв глаза, ты всегда был там Я смотрел на меня как зеркало Если никого нет здесь, чтобы показать вам путь Будете ли вы ходить по этой линии Это ведет вас в заблуждение? Прежде чем вы родились, я столкнулся с выбором Существование только мечты Мой дар тебе, эта мечта жизни В тот день, когда вы родились, я увидел радость в вашем лице С добродетелью и верой крепнуть Из всего, что я мог бы дать в этом мире Чтобы помочь вам выжить, чтобы вы живете Веришь ли ты в судьбу? Что заставляет вас думать вы делаете свои действия Доброе, злое ... что за труд Приди на руки и не проливай слез Доверяй мне маленькую Позвольте мне быть вашим гидом И в жизни вы научитесь летать Это похоже на зеркало, которое осталось оставить Ваша невиновность скоро будет проверена Забегая вперед, увидим Эта жизнь настолько новая Звезды ждут вас По мере того, как вы растете, у вас будет соблазн заблудиться Ваша совесть подошла к пределу Доверяйте голосу, который, как вы знаете, верны Моя бедная мелочь Не бойтесь, вы не так невиновны, или вы? Не сомневайтесь. Сомнения заставят вас почувствовать себя хуже Приди на руки и не проливай слез Доверяй мне маленькую Я буду вашим проводником И в жизни вы научитесь летать Теперь ты хорошо спишь, маленький мальчик не плачет Утром будет светить новый свет Я навсегда стерею ваш страх И тьма исчезнет Маленький мальчик не плачет, маленький мальчик не плачет В глазах Бога вы все равно У некоторых есть добро, другие - все боль Приди на руки и не проливай слез Доверяй мне маленькую (доверься мне, я твой путеводитель) Я буду вашим проводником Приди на руки и не проливай слез Доверяй мне маленькую (доверься мне, я твой путеводитель) Я буду вашим проводником И в жизни вы научитесь летать Покажите мне свою другую щеку, Я хотел бы видеть, что ему это нравится, это заставляет его чувствовать себя хорошо Для меня это все одинаково Я думаю, ты один из моих Он избавился от вас Я дам вам приют Я не стану спрашивать вас Я даже не буду сомневаться в тебе Я знаю, каков ты, и ты не плох Нет никакой разницы между добром и злом И если есть, вам уже слишком поздно