Ava Cherry - I Am A Laser текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Am A Laser» из альбома «The Astronettes Sessions» группы Ava Cherry.
Текст песни
I saw him by the dj The way he danced was cool They said I stood no chance They called me little fool Well here I am before you And all your friends can see You roasting like a turkey It’s just this flame in me And no one can burn like me I am a laser Burning through your eyes And I know what kind of man you are And I long to hold you tight I am a laser Knowing right from wrong And I know what kind of heart you have A heart so big and strong I dreamed how much I’d lay on you Sitting by your side Driving in my Dusenburgh Going for a ride I’m going to turn my beam on If only for an hour You know I switch the heat on When you feel my golden shower And no one can burn like me I am a laser Burning through your eyes And I know what kind of man you are And I long to hold you tight I am a laser Knowing right from wrong And I know what kind of heart you have A heart so big and strong I know what the boys call me They think I’m «Black Barbarella» But only one beam do I have And that’s this heartbeat of mine I am a laser Burning through your eyes And I know what kind of man you are And I long to hold you tight I am a laser Knowing right from wrong And I know what kind of heart you have A heart so big and strong
Перевод песни
Я видел его у ди-джея, Как он танцевал, было круто. Они сказали, что у меня нет шансов. Они называли меня маленькой дурочкой. Что ж, я здесь, прежде чем ты И все твои друзья увидят, Как ты жаришь, как индейка, Это просто пламя во мне, И никто не может гореть, как я, Я-лазер, Горящий в твоих глазах, И я знаю, какой ты человек, И я жажду крепко обнять тебя. Я-лазер, Знающий, что правильно, А что нет, и я знаю, какое у тебя сердце, Такое большое и сильное, Я мечтал, как много я положу на тебя. Сидя рядом с тобой. Еду в своем Dusenburgh, Собираюсь прокатиться. Я собираюсь включить свой луч. Если бы только в течение часа Ты знал, что я включаю тепло, Когда ты чувствуешь мой золотой дождь, И никто не может гореть так, как я, Я-лазер, Горящий в твоих глазах, И я знаю, какой ты человек, И я жажду крепко обнять тебя. Я-лазер, Знающий, что правильно, А что нет, и я знаю, какое сердце у тебя Такое большое и сильное. Я знаю, как меня называют парни. Они думают, что я "черная Барбарелла" , но у меня есть только один луч, И это мое сердцебиение. Я-лазер, Горящий в твоих глазах, И я знаю, что ты за человек, И я жажду крепко обнять тебя. Я-лазер, Знающий, что правильно, А что нет, и я знаю, какое сердце у тебя Такое большое и сильное.