Autumnia - Blessing Your Illness текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blessing Your Illness» из альбома «O'funeralia» группы Autumnia.
Текст песни
…fall asleep… I’m by your side… … I take your hand… so calm… Fall asleep… I take away your breath And your decay’s inside of me Close your eyes… … for these sweet dreams For a pain inside of you Close your eyes… Whether there morning will come? Please, don’t care Close your eyes… Take away from your grave Let me dress your Funeralia Close your eyes… Allow me to not wake up… (instead of you) … and bless your illness… Crossing your cold hands Filling you with an old age Crossing your pierced palms I flow in you with disease In heart’s beat there’s a sense to believe I’m here… I die with you In a hope… dissolving me (in oblivion) Blessing you… and away from these days I’m here… give me your last breath Stretch your hands to me Let your tears wash the hopelessness With farewell groan to exhale my name
Перевод песни
... засыпаю... я рядом с тобой... ... Я беру тебя за руку ... так спокойно... Засыпаю... я забираю твое дыхание, И твое разложение внутри меня, закрываю глаза... . .. ради этих сладких снов, Ради боли внутри тебя. Закрой глаза... Наступит ли утро? Пожалуйста, не волнуйся. Закрой глаза ... Забери из могилы. Позволь мне одеть твои похороны. Закрой глаза... Позволь мне не просыпаться ... (вместо тебя) . .. и благослови твою болезнь ... Пересекая твои холодные руки, Наполняя тебя старостью. Пересекая твои проколотые ладони. Я вливаюсь в тебя с болезнью В сердцебиение, есть смысл верить. Я здесь ... я умираю вместе с тобой. В надежде ... растворяя меня (в забвении) Благословляя тебя... и вдали от этих дней. Я здесь... дай мне свой последний вздох, Протяни мне руки, позволь слезам омыть безнадежность Прощальным стоном, чтобы выдохнуть мое имя.