Autumn - Liquid Under Film Noir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Liquid Under Film Noir» из альбома «Altitude» группы Autumn.
Текст песни
So short of hope Hard not to choke on smoking paint A soul survived an indoor fire There’s soot on everything Alien, adhesive skin The embers glow in the remains Can you see that far When the lens is stained with blackened grease? Can you swim in tar And still retrieve the heart? The liquid under film noir? Back to the scene before the blaze Behind the scenes, someone misplaced Pitch in the rain machine Spray painting the white screen Sparked my imagination Can you see that far When the lens is stained with blackened grease? Can you swim in tar And still retrieve the heart? The liquid under film noir? Poor, poor blackbirds, wrapt in shadow Strewn like pebbles on dead meadows Help me please, I’ve lost my brother Summers song so cruelly smothered Now I live in my camera obscura A pinhole eye Admitting some light Replacing mine I am guilty as sin And so I ran back to the end Where it began With arson and a dream An image feared Reversed in here Becoming so clear And it simply spelled ‘The End'
Перевод песни
Так мало надежды Трудно не задыхаться от курящей краски Душа пережила пожар в помещении Там есть сажа Чужой, клейкая кожа Углы горят в останках Вы видите, что далеко Когда линза окрашивается почерневшей смазкой? Можете ли вы плавать в смоле И все-таки восстановить сердце? Жидкость под пленкой noir? Назад к месту происшествия перед пламенем За кулисами кто-то неуместен Шаг в машине дождя Распыление на белом экране Искры мое воображение Вы видите, что далеко Когда линза окрашивается почерневшей смазкой? Можете ли вы плавать в смоле И все-таки восстановить сердце? Жидкость под пленкой noir? Бедные, бедные черные дрозды, в тени Поток, как галька на мертвых лугах Помогите мне, я потерял своего брата Песня Саммерса так жестоко задушена Сейчас я живу в своей камере обскура Пинхол-глаз Принятие света Замена шахты Я виноват как грех И так я побежал до конца Где это началось С поджогом и мечтой Изображение опасалось Перевернутый здесь Стать настолько ясным И он просто написал «The End»