Autumn Tears - The Battle Act II текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Battle Act II» из альбома «Love Poems for Dying Children... Act II: The Garden of Crystalline Dreams» группы Autumn Tears.
Текст песни
Now must choose O' wretched soul, for thyself, thou must choose Choose to take or be taken, to be tortured by thy sorrrow By giving into thy reluctance and pity Go then, if thou must, to die a miserable wretch within Thy blackened kingdom Listen not to the lies of false humanity Only through purification of thy spirit may rest be found Anger shall not soothe thy ever aching heart The only promises kept are ones made from thyself Take now this finality of injustice… I shall offer thee no mercy To rid thyself of false identity thou must free this soul dammed by thee Thy child to be released by life taken from thee And this soul of one so full of everlasting youth shall be returned unto me Dare to awaken my vengeance with thy defiance To this your death in life I shall forever condemn thee Heed this last warning, my pitiful soul For when I vanquish thy breed… they shall all become mine Take not my life, o beautiful earthen mother For now I shall retain my youth granted from thee forever As I was taken I now take and wish to remain in thy shadow Take not my life, for together we shall unveil this fragile earth Heed the words spoken, seek no longer an answer If it be not enough, then for thy pride only bow to none Let those who would take thy only possession from thee Be cast in amber flames and eternal darkness My mind, a tangled mass of utter confusion The conquest for my soul, a struggle tearing me apart If I must act to rid myself of the scourge within me Then by and by my soul be damned, so it shall be done If thou dost truly love thy child and whish to cleanse thy soul of sin Thy immortal life extinguished and all thy children to find rebirth Thy flesh must remain within the earth while thy soul shall await judgement Be not a fool, for thy slumber may wait and remain indifferent Thy mask shall fall and then turn to dust Shouldst thou renounce thyself and venture into the realm of light Thy chains shall remain forever
Перевод песни
Теперь ты должен выбрать «жалкую душу», для себя, ты должен выбрать Выбирайте, чтобы взять или взять, быть подвергнутым пыткам вашим сорняком Отдавая свое нежелание и жалость Идите, если хотите, умереть несчастным негодяем внутри Твое почерневшее королевство Слушайте не ложь ложного человечества Только через очищение твоего духа можно найти Гнев не успокаивает твое сердце Единственные обещания - это сделанные самим собой Возьмите теперь эту окончательность несправедливости ... Я не предложу тебе никакой милости Чтобы избавить себя от ложной идентичности, ты должен освободить эту душу, запруженную тебе Твоего ребенка освободить от жизни, взятой у тебя И эта душа одного, столь полна вечной молодости, будет возвращена мне. Позволь мне разбудить мою месть твоим неповиновением К этому твоя смерть в жизни я навсегда осужу тебя Прислушайтесь к последнему предупреждению, моя жалкая душа Ибо, когда я побеждаю твою породу ... они все станут моими Не будь моей жизни, прекрасная земляная мать Пока я сохраню свою молодость, даруемую тебе навсегда Когда я был взят, я теперь беру и желаю остаться в твоей тени Не принимай мою жизнь, ибо вместе мы откроем эту хрупкую землю Прислушайтесь к словам, сказанным, больше не отвечайте Если этого недостаточно, то для вашей гордости не кланяйтесь никому Пусть те, кто возьмут твое единственное обладание от тебя Будьте брошены в янтарное пламя и вечную тьму Мой разум, запутанная масса полной путаницы Завоевание моей души, борьба, раздирающая меня Если я должен действовать, чтобы избавиться от бедствия внутри меня. Тогда и моя душа будет проклята, так что это должно быть сделано Если ты действительно любишь своего ребенка и будешь очищать свою душу от греха Твоя бессмертная жизнь потухла, и все твои дети обретут возрождение Твоя плоть должна оставаться на земле, пока твоя душа будет ждать суда Не будь дураком, ибо твоя сонка может ждать и оставаться безразличной Маска твоя упадет и превратится в пыль Должен ли ты отказаться от себя и рисковать в царство света Твои цепи останутся навсегда