Autumn Tears - Commiseration in Mourning текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Commiseration in Mourning» из альбома «Love Poems for Dying Children... Act II: The Garden of Crystalline Dreams» группы Autumn Tears.
Текст песни
My forbidden desire Shone deeply within mine eyes Archaic visions awakened Hidden beneath forgotten memories Seemingly endless phantoms Parading Devilish apparitions Dance amidst the folly Of my sleeping drama I hear their cries Bathing in moonlight This lascivious breed I scorn My raven skies embellished With traces of bloodless depravity I speak of celestial adoration Divine lamentation And tears of infinite mourning… My utopia do I cover And hate being my truest form of love My nemesis unmasked My own face do I see Torn in silence I hath seen the majestic beauty Of darkened landscapes and ivory gates O what fools can they not see I am lost Endless battles they fight for my soul No pity, no comfort do I now ask Let me suffer alone in my own misery My children shall never abandon me Poor souls can they not see they are mine A dying rose do I now give to each of them An eternity of my love and death Ornamental disgrace as they envision Their dying savior before me As his children to forever become mine Ashen mortality A faceless entity within them How is it that I feel Their saddened wishes? Time passes… dreams die… And I silently kiss away their lives
Перевод песни
Мое запретное желание Сияли глубоко в моих глазах Пробудились архаические видения Скрытый под забытыми воспоминаниями По-видимому бесконечные фантомы парад Дьявольские явления Танец среди глупостей Из моей спящей драмы Я слышу их крики Купание в лунном свете Эта похмельная порода, которую я презираю Мое воронье небо украшено Со следами бескровной развращенности Я говорю о небесном обожании Божественное плач И слезы бесконечного траура ... Моя утопия покрываю И ненависть - это моя истинная форма любви Мой заклятый враг Мое собственное лицо я вижу Оскверненный Я видел величественную красоту Из темных пейзажей и ворот из слоновой кости О какие дураки они не видят, что я потерян Бесконечные битвы за мою душу Мне не жаль, я не успокаиваюсь Позвольте мне страдать в одиночестве в моих собственных страданиях Мои дети никогда не оставят меня. Бедные души могут ли они не видеть, что они мои Умирающую розу я теперь даю каждому из них Вечность моей любви и смерти Декоративное позорище, как они предполагают Их умирающий спаситель передо мной. Поскольку его дети навсегда стали моими Летучая смертность Безликая сущность внутри них Как я чувствую Их опечаленные желания? Проходит время ... мечты умирают ... И я молча поцелую их жизни