Autumn - seconds текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «seconds» из альбома «the hating tree» группы Autumn.
Текст песни
Seconds Once ignored — now cherished As they begin to tick away Panting, like a dog in the wind Throat constricted Swelling as a tumor — i can scarcely breathe My eyes stand in the way To the world i need to see Hazy melting images coated in glue Begin sliding from my view And i trample on top of them Now a blind fool Now a blind fool Oh my heavy, heavy aching legs Cannot do the work of ten men To lift my feet of stone Clumsy, my arms Long and leaden — they drag behind me Carving deep trenches in the rotting earth Oh so tightened Stretched beyond belief My skin cracks With the weight of my dying body And the rage in my head Blood trickles down from my burning eyes And stings my charred lips Oh dear god — if you would but save me So much as a finger on my hand Surely i could find the strength to climb Atop a cloud in your sky And echo your praises Into the light of a new day But my words are lost As my bones Snap suddenly And i am left to lie upon the burning remnants of my life Seconds Eternity The clock ceases inside of me Oh this silence, this emptiness inside For the grinding of my teeth at the searing pain Of my flesh and the stench which infiltrates my every pore Silence Eternity Might as well relax It’s much too late To cancel All my reservations in hell
Перевод песни
Секунды Когда-то игнорировали-теперь лелеяли, Когда они начинают тикать, Задыхаясь, как собака на ветру, Горло сжимало Отек, как опухоль-я едва могу дышать. Мои глаза стоят на пути К миру, мне нужно видеть, Как туманные тающие образы, покрытые клеем, Начинают скользить с моего взгляда, И я топчу их сверху. Теперь слепой дурак, Теперь слепой дурак. О, мои тяжелые, тяжелые ноющие ноги Не могут сделать работу десяти человек, Чтобы поднять мои ноги из камня, Неуклюжие, мои руки Длинные и свинцовые-они тянутся за мной. Высекать глубокие траншеи в гниющей земле. О, так затянуто, Растянуто за пределами веры. Моя кожа трещит Под тяжестью моего умирающего тела, И ярость в моей голове, Кровь стекает с моих горящих глаз И жалит мои обугленные губы. О, боже мой, Если бы ты только спас меня. Так же, как палец на моей руке. Конечно, я мог бы найти в себе силы, Чтобы взобраться на облака в твоем небе И повторить твои похвалы В свете нового дня, Но мои слова потеряны, Когда мои кости Внезапно обрываются. И мне осталось лежать на горящих остатках моей жизни. Секунды Вечности ... Часы перестают быть внутри меня. О, эта тишина, эта пустота внутри Для скрежета моих зубов от жгучей боли Моей плоти и вони, которая проникает в каждую мою пору. Тишина, Вечность ... С таким же успехом можно расслабиться. Слишком поздно Отменять Все мои бронирования в аду.