Autour de Lucie - Les brouillons текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les brouillons» из альбомов «L'echappée belle» и «Les brouillons» группы Autour de Lucie.
Текст песни
Les mots que je ne peux t'écrire Qui relus ne veulent rien dire Et sous la plume se bousculent En cascades répandus Comme la source retenue Les mots que je ne peux te lire Comme s’ils ne voulaient consentir Les lignes dans le noir se confondent Et les mots se font de l’ombre Pour ne pas t’appartenir Mais je garderai pour moi Tous ces brouillons jetés la Je les cacherai si profond Que j’en oublierai leur poids Même si entre les lignes Tu crois tout avoir compris Je serai déjà loin Les lignes dans le noir se confondent Et les mots se font de l’ombre Pour ne pas t’appartenir
Перевод песни
Слова, которые я не могу тебе написать Перечитанные ничего не значат И под пером толкутся В водопадах, широко распространенных В качестве источника Слова, которые я не могу прочитать тебе Как будто они не хотят соглашаться Линии в темноте сливаются И слова - тени Чтобы не принадлежать тебе Но я сохраню для себя Все эти черновики выбросили Я спрячу их так глубоко Что я забуду их вес Даже если между строк Ты, кажется, все понял. Я буду уже далеко Линии в темноте сливаются И слова - тени Чтобы не принадлежать тебе