Autophobia - Carol in Black текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Carol in Black» из альбома «Stay Awake» группы Autophobia.
Текст песни
Carol in black But she’s never coming back It took somebody evil and a stab in the back We all broke down so quickly after she was attacked So he went home to cry What a way to say good-bye A funeral procession for a girl who should be living Loving life when she never did deserve to die And in life she was the only one for me She always picked me up wherever I fell And since I know I’m never going to heaven At least I’ll never have to see you in hell So I carol in black for her Well my only friend is actually done It’s times like these that make me wanna pick up a gun And shoot out the sun Shoot out the sun And cover the rays that stand for sunny days On rainy sundays people tell me I should go to Jesus Well God is there, but he’ll never really ease the pain And in life she was the only one for me She always picked me up wherever I fell And since I know I’m never going to heaven At least I’ll never have to see you in hell And on that morning I was mourning for her stolen life Black daylight crept across the sky The dark clouds crashed and thunder crashed and screamed and I heard her screaming I heard her screaming Good-bye Angel above, sent from the sky You taunt me with your love and now you’re waving good-bye God this is madness, yeah, you must be glad It’s exactly what you planned You commanded my eternal sadness What did I do to deserve such a reprimand And in life she was the only one for me She always picked me up wherever I fell And since I know I’m never going to heaven At least I’ll never have to see you in hell
Перевод песни
Кэрол в черном, Но она никогда не вернется. Это забрало кого-то злого и удар в спину, Мы все сломались так быстро после того, как на нее напали, И он ушел домой плакать. Что за способ попрощаться? Похоронная процессия для девушки, которая должна жить Любящей жизнью, когда она никогда не заслуживала смерти. И в жизни она была для меня единственной. Она всегда забирала меня, куда бы я ни упал, И с тех пор я знаю, что никогда не попаду в рай, По крайней мере, я никогда не увижу тебя в аду. Так что я Кэрол в Черном для нее. Что ж, мой единственный друг на самом деле закончил. В такие времена мне хочется взять пистолет И выстрелить в солнце, Выстрелить в солнце И накрыть лучи, которые стоят в солнечные дни В дождливые воскресенья, люди говорят мне, что я должен пойти к Иисусу. Что ж, Бог здесь, но он никогда не облегчит эту боль, И в жизни она была для меня единственной. Она всегда забирала меня, куда бы я ни упал, И поскольку я знаю, что никогда не попаду на небеса, По крайней мере, мне никогда не придется видеть тебя в аду, И в то утро я оплакивал ее украденную жизнь, Черный дневной свет прокрался по небу. Темные тучи разбились, гром разбился и закричал, и я услышал ее крик. Я слышал, как она кричала. Прощай! Ангел сверху, посланный с небес. Ты дразнишь меня своей любовью, а теперь машешь на прощание. Боже, это безумие, да, ты должен радоваться. Это именно то, что ты планировал. Ты повелел моей вечной печали. Что я сделал, чтобы заслужить такой выговор, И в жизни она была для меня единственной? Она всегда забирала меня, куда бы я ни упал, И с тех пор я знаю, что никогда не попаду в рай, По крайней мере, я никогда не увижу тебя в аду.