Autonomadic - May текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «May» из альбома «Lies, Fear, and Hate» группы Autonomadic.
Текст песни
When the muezzin call, they sing for freedom And when the muezzin call, they sing for justice But when the people come, they come for vengeance And when the people come, they put down women Can you take it all away With your lies and your fear and your hate? Can you take it all away With your guns and your bombs and your tanks? When the ministers preach, they say «Love thy neighbor» And when the ministers preach, they say «Follow the Savior.» But when the people go home, they take some more drugs And when the people go home, they load up their guns When the politicians speak, they’ll talk of freedom And when the politicians speak, they’ll mention justice But when you look at what they’ve done -- there ain’t no justice And when they tell you what to think -- that sure ain’t freedom
Перевод песни
Когда муэдзин зовет, они поют за свободу, А когда муэдзин зовет, они поют за справедливость, Но когда люди приходят, они приходят за местью. И когда люди приходят, они унижают женщин. Можешь ли ты забрать все Это со своей ложью, своим страхом и ненавистью? Можешь ли ты забрать все С собой с оружием, бомбами и танками? Когда служители проповедуют, они говорят:»Люби ближнего своего". И когда служители проповедуют, они говорят: "Следуй за Спасителем", но когда люди идут домой, они принимают еще немного наркотиков, а когда люди идут домой, они заряжают свое оружие, когда политики говорят, они говорят о свободе, а когда политики говорят, они говорят о справедливости, но когда ты смотришь на то, что они сделали-нет справедливости. И когда тебе говорят, что думать - это точно не свобода.