Autonomadic - 101 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «101» из альбома «Lies, Fear, and Hate» группы Autonomadic.
Текст песни
Your daddy don’t like your new attitude Your punk rock music, or your friends from school Your daddy don’t like you hanging with the band Knocking over mailboxes, or burning stray cats He don’t like it -- no-oh He don’t like it -- whoa-oh Your momma don’t like the girls you pick up She don’t like you smoking or coming home drunk Your momma don’t like the fights that you get in She don’t like your ripped clothes or the tattoos on your skin She don’t like it -- no-oh She don’t like it -- whoa-oh Your teacher don’t like the way you talk at school Shouting and swearing and breaking all the rules Your teacher don’t like you hanging in the bathroom She don’t like what you wrote or the pictures you drew She don’t like it -- no-oh She don’t like it -- whoa-oh Your daddy don’t like your new attitude Your punk rock music, or your friends from school Your momma don’t like the girls you pick up She don’t like you smoking or coming home drunk They don’t like it -- no-oh They don’t like it -- whoa-oh
Перевод песни
Твоему папочке не нравится твое новое отношение, Твоя панк-рок музыка или твои школьные друзья. Твоему папочке не нравится, когда ты тусуешься с бандой, Сбиваешь почтовые ящики или сжигаешь бездомных кошек. Ему это не нравится ... нет-о ... Ему это не нравится-уоу-ОУ, Твоей маме не нравятся девушки, которых ты подбираешь, Ей не нравится, когда ты куришь или приходишь домой пьяная, Твоей маме не нравятся ссоры, в которые ты ввязываешься. Ей не нравится твоя рваная одежда или татуировки на коже. Ей это не нравится ... нет-о ... Ей это не нравится-о-о, Твоему учителю не нравится, как ты разговариваешь в школе, Кричишь, ругаешься и нарушаешь все правила, Твоему учителю не нравится, когда ты висишь в ванной, Ей не нравится то, что ты написал, или то, что ты нарисовал. Ей это не нравится ... нет-о ... Ей это не нравится ... уоу-ОУ! Твоему папочке не нравится твое новое отношение, Твоя панк-рок музыка или твои школьные друзья, Твоей маме не нравятся девушки, которых ты подбираешь, Ей не нравится, когда ты куришь или приходишь домой пьяным, Им это не нравится ... нет-ОУ ... Им это не нравится ... уоу-ОУ!