Automelodi - Schéma corporel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Schéma corporel» из альбома «Automelodi» группы Automelodi.
Текст песни
C'était un prisme agréable Avec des angles formidables Je lui disais «Emmène-moi! Là où les formes font la loi!» Il était beau, mon prisme à moi Au plus fort de ses angles droits Il m’allumait par réfraction Avec son regard de zircon Je l’ai connu en Parallèle, et Je l’ai per- Pendiculaire Te souviens-tu de ces soirées? Au bord d’un axe, sur le quai Assis à boire quelques cylindres Nous nous sentions si… symétriques Je me souviens de toi, mon prisme Es-tu toujours en forme? Une sensation m’obsède encore: Je sens tes surfaces, contre mon corps Je l’ai connu en Parallèle, et Je l’ai per… Dans nos élans, mon prisme et moi Nous pouvions rêver de schémas Nous pensions même à développer Un petit système modulaire Notre alignement était si… Pur et juste, mais… Nous vivions dans la démesure Nos folles nuits de dodécadanse Vinrent éroder cette coïncidence Je l’ai connu en parallèle, et je l’ai per-pendiculaire Je l’ai aimé en parallèle, et je l’ai per-pendiculaire Je l’ai connu en parallèle, et je l’ai per-pendiculaire Je l’ai trouvé en parallèle, et je l’ai per-pendiculaire Je l’ai aimé en parallèle, et je l’ai per…
Перевод песни
Это была приятная призма С потрясающими углами Я говорил ему: "Возьми меня! Там, где формы делают закон!» Он был красив, моя призма мне В разгар своих прямых углов Он преломленно освещал меня. С его взглядом Циркона Я знал его в Параллель, и Я пер- Пендикул Помнишь те вечера? На краю оси, на причале Сел пить несколько цилиндров Мы чувствовали себя такими ... симметричными. Я помню тебя, моя призма Ты все еще в форме? Ощущение преследовал меня еще: Я чувствую твои поверхности, против моего тела Я знал его в Параллель, и Я пер… В наших лося, моя призма и я Мы могли мечтать о схемах Мы даже думали о разработке Небольшая модульная система Наше выравнивание было так… Чист и справедлив, но… Мы жили в беспамятстве Наши сумасшедшие ночи в додекадансе Пришли подорвать это совпадение Я знал его параллельно, и я пер-пендикулярно Я любил его параллельно, и я пер-пендикулярно Я знал его параллельно, и я пер-пендикулярно Я нашел его параллельно, и я взял его Я любил его параллельно, и я пер…