Automatic Static - Something's Wrong текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Something's Wrong» из альбома «The Murder of California» группы Automatic Static.
Текст песни
ALL SAID AND DONE TODAY BUT ALL HELL WOULD MAKE YOU WRONG BUT I'LL BET YOU SLEEP NIGHT THROUGH THE NIGHT YEAH AND MY HEAD IS ALL WRONG TODAY YEAH I SAID I WANT TO DIE, I BET YOU SHOW ME TONIGHT YEAH AND MY HEADS ALL WRONG BUT YOU WANT TO FAKE IT HOLD ME DOWN AND SHOW YOU RIGHT YEAH YEAH SOMETHINGS WRONG HEAD’S ALL HOLLOW TONIGHT YEAH SOMETHINGS WRONG HELL WONT HOLD ME DOWN ALL SAID AND DONE AGAIN YOU BROUGHT ME DOWN AND SHOWED MY SOUL GIVEM' HELL AND HOLD IT WATCH IT CRY ALOUD AND MY HEADS GONE, BUT MY EYES ARE STRONG I TELL YOU ONCE OR TWICE YOUR FUCKIN' GONNA DOWN IT TONIGHT AND MY HEADS ALL WRONG BUT YOU WANT TO FAKE IT HOLD ME DOWN AND SHOW YOU RIGHT YEAH YEAH SOMETHINGS WRONG HEAD IS ALL HOLLOW TONIGHT YEAH SOMETHINGS WRONG HELL CANT HOLD ME DOWN I THINK YOU'LL TURN AWAY I THINK YOU'RE GOING DOWN ILL GIVE THE TIME AND PLACE ILL MAKE THE SMILE FROWN YEAH YEAH SOMETHINGS WRONG HEAD’S ALL HOLLOW TONIGHT YEAH SOMETHINGS WRONG HELL WONT HOLD ME DOWN
Перевод песни
Все сказано и сделано сегодня, Но весь ад сделает тебя неправым, Но я готов поспорить, что ты спишь всю ночь, да И МОЯ ГОЛОВА СЕГОДНЯ СОВСЕМ НЕ В ПОРЯДКЕ. ДА, Я СКАЗАЛ, ЧТО ХОЧУ УМЕРЕТЬ, ДЕРЖУ ПАРИ, ТЫ ПОКАЖЕШЬ МНЕ СЕГОДНЯ НОЧЬЮ. Да! И МОИ ГОЛОВЫ НЕ В ПОРЯДКЕ, НО ТЫ ХОЧЕШЬ ПРИТВОРИТЬСЯ. ОБНИМИ МЕНЯ И ПОКАЖИ, КАК НАДО. Да! ДА, ЧТО-ТО НЕ ТАК, СЕГОДНЯ НОЧЬЮ ГОЛОВА ПУСТАЯ, ДА ЧТО-ТО НЕ ТАК. АД НЕ УДЕРЖИТ МЕНЯ. ВСЕ СКАЗАНО И СДЕЛАНО СНОВА. ТЫ СБИЛ МЕНЯ С НОГ И ПОКАЗАЛ МОЮ ДУШУ. ДАЙ МНЕ АД И ДЕРЖИ ЕГО, СМОТРИ, КАК ОН КРИЧИТ ВСЛУХ, И МОИ ГОЛОВЫ ИСЧЕЗЛИ, НО МОИ ГЛАЗА СИЛЬНЫ. Я СКАЖУ ТЕБЕ РАЗ ИЛИ ДВА, ЧТО ТЫ, БЛЯДЬ, СЕГОДНЯ ВСЕ ИСПОРТИШЬ. И МОИ ГОЛОВЫ НЕ В ПОРЯДКЕ, НО ТЫ ХОЧЕШЬ ПРИТВОРИТЬСЯ. ОБНИМИ МЕНЯ И ПОКАЖИ, КАК НАДО. Да! ДА, ЧТО-ТО НЕ ТАК. СЕГОДНЯ НОЧЬЮ ГОЛОВА ПУСТАЯ, ДА ЧТО-ТО НЕ ТАК. АД не может удержать меня, Я думаю, ты отвернешься. Я думаю, ты идешь ко дну. Я ДАМ ВРЕМЯ И МЕСТО, Я ЗАСТАВЛЮ УЛЫБКУ ХМУРИТЬСЯ. Да! ДА, ЧТО-ТО НЕ ТАК, СЕГОДНЯ НОЧЬЮ ГОЛОВА ПУСТАЯ, ДА ЧТО-ТО НЕ ТАК. АД НЕ УДЕРЖИТ МЕНЯ.