Australian Contemporary Chorale - An Arc Of Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «An Arc Of Love» из альбома «Stations» группы Australian Contemporary Chorale.
Текст песни
In frames across a favourite shelf, the leaves Of photographic plate reveal the life; A glance may sequence what time took an age To tell; here is the cradle after the birth, There joy on a swing, some trusted hand Propelling your discovery Of our bird-like wish to fly and be free; And so, let incidental hands applaud Today the union of promises, free hearts Encircled with intent and imaged now In pure words that compose a vow — Such words as «you», and «please» and «yes» Our selves must reach for, when they bless. Photos will fade, and promises, Like children, grow up hard to please When actions roar, and words Resigned to interruption, stand aside — Yet when all’s quiet, may what’s pledged In ceremony’s hand remain enough To hold the swing in check, or make it move Forever in an arc of love.
Перевод песни
В рамах через любимую полку листья Фотопластинки раскрывают жизнь; Взгляд может показать, сколько времени ушло На то, чтобы сказать; вот колыбель после рождения, Там радость на качелях, какая-то доверенная рука, Продвигающая твое открытие Нашего птичьего желания летать и быть свободным; И так, пусть попутные руки аплодируют. Сегодня Союз обещаний, свободных сердец, Окруженных намерением, запечатлен В чистых словах, которые составляют клятву - Таких слов, как» ты«, "пожалуйста" И "да" , к которым мы должны стремиться, когда они благословляют. Фотографии исчезнут, и обещания, Как и дети, вырастут трудно угодить. Когда рев действий и слова Смирились с прерыванием, отойди в сторону- И все же, когда все тихо, пусть того, что обещано В руке церемонии, останется достаточно, Чтобы держать качели под контролем или заставить их двигаться Вечно в дуге любви.