Austin Lucas - Splinters текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Splinters» из альбома «Stay Reckless» группы Austin Lucas.
Текст песни
She said that too many people Know nothing about the world They ain’t been in love And they ain’t seen enough They all wanna sing along It’s easy to be With a damn bit of heart and a song They ain’t got no soul Honey that ain’t rock and roll So we lit out like two bats out of hell We were young and we were full of life Singing along to I’d do anything for love Found paradise by the dashboard life She said, Jesus was a carpenter And you’re semi numb singer of songs You feed the spirits You house the soul Honey I’m just a wrecker of homes You say that’s a splinter And sat from evergreen A birth on your elbow A little skin of your knee But if it’s only burr and a busted lip Just a crack in your perfect teeth Tell me why does it hurt so bad? Tell me why when I slam the door and leave So I said what’s with all this talk of the savior? I know he’s yours but he sure ain’t mine She said you ain’t gotta be a believer to hold A place in his grand design Well she looked so cute A dip in her faith So I kissed her where she stood I was filled up with bad intentions Oh but Lord those intentions felt good You say that’s a splinter And sat from evergreen A birth on your elbow A little skin of your knee But if it’s only burr and a busted lip Just a crack in your perfect teeth Tell me why does it hurt so bad? Tell me why when I slam the door and leave They say that’s a splinter And sat from evergreen A birth on your elbow A little skin of your knee But if it’s only burr and a busted lip Just a crack in your perfect teeth Tell me why does it hurt so bad? Tell me why when I slam the door and leave
Перевод песни
Она сказала, что слишком много людей Ничего не знают о мире, В который они не были влюблены. И они не видели достаточно, Они все хотят подпевать. Легко быть С чертовым сердцем и песней, У них нет души, Милая, которая не рок-н-ролл, Поэтому мы зажигаем, как две летучие мыши из ада. Мы были молоды, и мы были полны жизни, Подпевая, чтобы я сделал все ради любви, Найденной раем на приборной панели. Она сказала, что Иисус был плотником, А ты полу онемевший певец песен. Ты питаешь духов, В тебе живет душа. Милая, я просто разрушитель домов. Ты говоришь, что это осколок И сел из вечнозеленого, Рождение на твоем локте, Маленькая кожа твоего колена, Но если это всего лишь заусенец и сломанная губа, Просто трещина в твоих идеальных зубах. Скажи мне, почему так больно? Скажи мне, почему, когда я хлопаю дверью и ухожу, Я спрашиваю, что со всеми этими разговорами о Спасителе? Я знаю, он твой, но он точно не мой. Она сказала, что ты не должен верить, чтобы занять Место в его грандиозном замысле. Ну, она выглядела такой милой, Окунувшись в ее Веру, Поэтому я поцеловал ее там, где она стояла. Я был переполнен плохими намерениями. О, Боже, эти намерения были благими. Ты говоришь, что это осколок И сел из вечнозеленого, Рождение на твоем локте, Маленькая кожа твоего колена, Но если это всего лишь заусенец и сломанная губа, Просто трещина в твоих идеальных зубах. Скажи мне, почему так больно? Скажи мне, почему, когда я хлопаю дверью и ухожу? Говорят, что это осколок И сел из вечнозеленого Дерева, рождение на твоем локте, Маленькая кожа твоего колена, Но если это всего лишь заусенец и сломанная губа, Просто трещина в твоих идеальных зубах. Скажи мне, почему так больно? Скажи мне, почему, когда я хлопаю дверью и ухожу?