Austin Cunningham - When I've Lost My Shine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When I've Lost My Shine» из альбома «Let That Poor Boy Sing» группы Austin Cunningham.
Текст песни
Well, I have my days when all my flags are flyin And Im feelin brighter than a brand new dime When Im in style its easy to love me But will you still love me when Ive lost my shine? Oh and then theres days I can feel the light has left me And its a shadowland inside this soul of mine Til I can fight my way out of the darkness Will you still love me when Ive lost my shine? Sometimes Im not so pretty Sometimes Im downright ugly Sometimes its a little bit dirty Under my nails And once in awhile even a steady heart fails Well, my mirror never lies unless I let it It dont hide no grey or smooth out any lines And I know its a whole lot that Im asking But will you still love me when Ive lost my shine? When Im in style its easy to love me But will you still love me when Ive lost my shine? Oh, I need you to love me when Ive lost my shine
Перевод песни
Что ж, у меня есть дни, когда все мои флаги развеваются, И я чувствую себя ярче, чем новый цент, Когда я в стиле, меня легко любить, Но будешь ли ты любить меня, когда я потерял свой блеск? О, и тогда дни, когда я чувствую, что свет покинул меня, И это темная страна в моей душе, Пока я не смогу пробиться сквозь тьму, Будешь ли ты любить меня, когда я потеряю свой блеск? Иногда я не такая красивая. Иногда я прямо-таки уродлив, Иногда это немного грязно Под моими ногтями, И иногда даже постоянное сердце терпит неудачу. Что ж, мое зеркало никогда не лжет, если я Не позволю ему не скрывать серого или сгладить какие-либо линии, И я знаю, что это очень много, о чем я прошу, Но будешь ли ты любить меня, когда я потерял свой блеск? Когда я в стиле, легко любить меня, Но будешь ли ты любить меня, когда я потерял свой блеск? О, мне нужно, чтобы ты любила меня, когда я потерял свой блеск.