Austin Cunningham - My New Old Friend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My New Old Friend» из альбома «Let That Poor Boy Sing» группы Austin Cunningham.
Текст песни
Let That Poor Boy Sing My New Old Friend It was '76 an' we were flyin' high We were writin' our names in the Texas sky Kindred spirits underneath our cowboy hats Free as the air, we were livin' large Young and immortal we were in charge Of the whole wide world, it was simple as that It was ridin' them bulls and ropin' them calves Winnin' just enough money to buy enough gas To get us back home so we could do it all over again It was pickin' and grinnin' around a campfire Stretchin' our stories 'til we became liars Without shame, that’s how we lived back then My new old friend Come and sit awhile and tell me how you’ve been It does my heart good to see you again My new old friend Well I think I might have a couple cold beers And if you feel up to rollin' back the years I’d love to hear 'bout the road you’ve walked down As for me there’ve been rivers crossed Bridges burned and good love lost But few regrets I’ve had to crawl my way around Hey’ve I’ve been there, I know what you mean Things sure were simpler at seventeen But did you ever think we’d ever live this long anyway? Well here we are and I can already see Someday, tonight’ll be a memory I’ll be glad we shared 'til my dying day We sure made it through some crazy stuff You want one more? Naw, I’ve had enough It’s gettin' late and Barbara’ll think you’re lost It’s scary how fast the years have flown But sittin' 'cross, from you I should’ve known We’d be able to pick up right where we left off Now I don’t wanna get too weird or nothin' But I sure have missed you and I’ve sure been wantin' To try a little harder and maybe stay in touch
Перевод песни
Пусть тот бедный мальчик поет Мой новый старый друг Было «76 лет», и мы были очень высокими Мы писали наши имена в техасском небе Сородичи под нашими ковбойскими шляпами Свободный, как воздух, мы были живы Молодые и бессмертные мы были ответственными Из всего широкого мира это было просто, как Это было ridin 'их быков и ropin' их телят У Виннину достаточно денег, чтобы купить достаточно газа Чтобы вернуть нас домой, чтобы мы могли все это сделать Это был pickin 'и grinnin' вокруг костра Stretchin 'наши истории, пока мы не стали лжецами Без стыда, так мы жили тогда Мой новый старый друг Приходите и сидите некоторое время и расскажите мне, как вы были Мне очень приятно видеть тебя снова Мой новый старый друг Ну, я думаю, у меня может быть пара холодного пива И если вы почувствуете, что вернетесь назад Я бы хотел услышать «по дороге, по которой ты спустился Что касается меня, то пересекались реки Мосты сожжены и хорошая любовь потеряна Но мало сожалений, что мне пришлось пробираться по дороге Эй, я был там, я знаю, что вы имеете в виду В семнадцать лет было увереннее Но вы когда-нибудь думали, что мы так долго будем жить? Ну вот и мы, и я уже вижу Когда-нибудь, сегодня будет память Буду рад, что мы поделились «до моего умирающего дня» Мы, конечно, сделали это через сумасшедшие вещи Хочешь еще? Ну, мне было достаточно Это поздно, и Барбара подумает, что ты потерян Страшно, как быстро летали Но сидите, крест, от вас я должен был знать Мы сможем подобрать место, где мы остановились Теперь я не хочу слишком странно или ничего не говорить. Но я, конечно, пропустил тебя, и я уверен, Попробовать немного сложнее и, возможно, оставаться на связи