Austin Cunningham - Let That Poor Boy Sing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Let That Poor Boy Sing» из альбома «Let That Poor Boy Sing» группы Austin Cunningham.
Текст песни
Well I grew up down in Texas where I got my honky tonk education That music from my dashboard hit me like a bolt of revelation Kris, Willie, Waylon, Johnny Cash, Merle and Tom T. Hall and that ain’t all Their music rang with truth, it inspired me and nailed me to the wall… hey! Back then being real and unique was something celebrated Them bulls were too ornery to let their music be castrated Maybe I’m sayin' way too much, but I’m just speakin' from the heart And it troubles me to think there’s no room for my heroes on the charts ‘Cause they picked the cotton, they went through hell They came back stronger with their stories to tell With their pens on fire and their guitars strapped on We were all the better for hearing them ol' songs So if a hollow-eyed skinny kid opens up his notebook full of dreams Let that poor boy sing These days there’s kids that think country music is just a cowboy hat and wranglers Maybe that’s just fine, you know I ain’t naming names or pointin' fingers I just think ol' Hank and Jimmy Rogers ought to get more respect, more respect From any country music singer’s ever picked up a royalty check ‘Cause they picked the cotton, they went through hell They came back stronger with their stories to tell With their pens on fire and their guitars strapped on We were all the better for hearing them ol' songs So, if a hollow-eyed skinny kid opens up his notebook full of dreams Better let that poor boy sing ‘Cause they built the road, they paved the way T They paid the dues we ain’t payin' today And the reason they sang with passion and soul had nothing to do with platinum or gold, So if a hollow-eyed skinny kid opens up his notebook full of dreams, You better let that poor boy sing Yeah, here’s to the spirit of the wild and the beautiful things Let that poor boy sing
Перевод песни
Ну, я вырос в Техасе, где получил свое хонч-тонковое образование Эта музыка из моей приборной панели ударила меня как болт откровения Крис, Вилли, Вейлон, Джонни Кэш, Мерл и Том Т. Холл, и это еще не все Их музыка звонила с правдой, она вдохновляла меня и прибивала к стене ... эй! Тогда реальность и уникальность были чем-то знаменитым Их быки были слишком орнитовыми, чтобы их кастрировать Может быть, я говорю слишком много, но я просто говорю от души И мне нелегко думать, что в чартах нет места для моих героев Потому что они выбрали хлопок, они прошли через ад Они вернулись со своими историями, чтобы рассказать С их ручками в огне и их гитарами, привязанными к Нам было все лучше слышать их песни Так что, если полый глаз тощий парень открывает свою тетрадь, полную мечтаний Пусть этот бедный мальчик поет В эти дни есть дети, которые думают, что кантри-музыка - это просто ковбойская шляпа и спорщики Может быть, это нормально, вы знаете, что я не называю имена или пальцы Я просто думаю, что «Хэнк и Джимми Роджерс должны получить больше уважения, большего уважения Из любой кантри музыкальная певица когда-либо брала лицензионный чек Потому что они выбрали хлопок, они прошли через ад Они вернулись со своими историями, чтобы рассказать С их ручками в огне и их гитарами, привязанными к Нам было все лучше слышать их песни Итак, если утомленный тощий малыш открывает свою тетрадь, полную мечтаний Лучше позвольте, чтобы бедный мальчик поет Потому что они построили дорогу, они проложили путь. Они заплатили взносы, которые мы не платим сегодня. И причина, по которой они пели со страстью и душой, не имела ничего общего с платиной или золото, Поэтому, если полый глазный парень открывает свою тетрадь, полную мечтаний, Лучше пусть этот бедный мальчик поет Да, вот в духе дикой природы и прекрасных вещей Пусть этот бедный мальчик поет