Auryn - El niño frente a mí текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El niño frente a mí» из альбома «Circus Avenue» группы Auryn.
Текст песни
Tengo un presentimiento, Cada vez que vuelves tarde de París, Porque no aprendo. Le pregunto al espejo: «pero calla y llora El Niño frente a mi». Llegas, todo esta en silencio, Yo finjo que duermo, y tu te acercas a mí. Con la mirada congelada y ausente Y una palabra que te deja indiferente, Un gesto amable y un beso en la frente Que no estaba en el guión. Sabes mi vida, Que el tiempo pasa y ya no eres ninguna niña, Ya no me engañas. Nada, tu amor ya no es nada, 9 de cada 10 barcos son vapor, ohh Ya estoy cansado, de ponerme corbata, Para retrasar las horas del reloj. Y llegas con tus cuentos de hadas, No vale de nada, tu interpretación. Con la mirada congelada y ausente Y una palabra que te deja indiferente, Un gesto amable y un beso en la frente Que no estaba en el guión. Sabes mi vida, Que el tiempo pasa y ya no eres ninguna niña, Ya no me engañas. (Ohhh)
Перевод песни
У меня есть чувство, Каждый раз, когда вы возвращаетесь из Парижа, Потому что я не учусь. Я спрашиваю зеркало: «Но ребенок молчит и плачет передо мной». Вы приходите, все тихо, Я притворяюсь, что сплю, и ты приближаешься ко мне. С замерзшими и отсутствующими глазами И слово, которое оставляет вас равнодушным, Добрый жест и поцелуй на лбу Это не было в сценарии. Вы знаете мою жизнь, Это время проходит, и вы больше не девушка, Вы меня больше не обманываете. Ничего, твоя любовь ничто, 9 из 10 кораблей пропаривают, ох Я устал носить галстук, Чтобы задержать часы. И вы приходите со своими сказками, Это бесполезно, ваша интерпретация. С замерзшими и отсутствующими глазами И слово, которое оставляет вас равнодушным, Добрый жест и поцелуй на лбу Это не было в сценарии. Вы знаете мою жизнь, Это время проходит, и вы больше не девушка, Вы меня больше не обманываете. (Оооо)