Aurore Borealis - Le chant des satellites текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Le chant des satellites» из альбома «Cosmos» группы Aurore Borealis.
Текст песни
You are everything right and the stars they shine out their light and the end of us and, the end of everything, we could start over again. These boxes, filled to the rim with the stuff that tells where you’ve been And the conversation, frustration and the life you choose and the time we loose and The thoughts we try to hold in and the words we say to a friend And the longest night that’s ever been and this is more than a simple end and you descend, to a friend Stay, don’t go. Stars in the sky for you and I Go, walk away, but soon you’ll regret, 'cause this isn’t over yet You are everything right and the stars they shine out their light And the end of us and, the end of everything but, We could start over and you could start over The look in those brown eyes and the fire you replaced inside denied, tried, emotions collide and we’ll forget all this willful pride and we’ll descend to a friend Stay, don’t go. Stars in the sky for you and I Go, walk away, but soon you’ll regret, 'cause this isn’t over yet Big stars, and small satellites, we can start over together this night Big stars, and small satellites, we can start over together this night and You say «we'll talk it over» and you say, you want to say Stay, don’t go. Stars in the sky for you and I Go, walk away, but soon you’ll regret, 'cause this isn’t over yet You are everything right and the stars they shine out their light And the end of us and, the end of everything but, We could start over and you could start over again
Перевод песни
Ты-все правильно, и звезды сияют своим светом, и конец нам, и конец всему, мы могли бы начать все сначала. Эти коробки, наполненные до краев вещами, которые рассказывают, где ты был, и разговор, разочарование и жизнь, которую ты выбрал, и время, которое мы теряем, и мысли, которые мы пытаемся удержать, и слова, которые мы говорим другу, и самая длинная ночь, которая когда-либо была, и это больше, чем простой конец, и ты спускаешься к другу. Останься, Не уходи, звезды в небе для нас с тобой. Уходи, уходи, но скоро ты пожалеешь, потому что это еще не конец. Ты-все правильно, и звезды сияют своим светом, И конец нам, и конец всему, но Мы могли бы начать все сначала, и ты мог бы начать все сначала. Взгляд в этих карих глазах и огонь, который ты заменил внутри, отвергнуты, испытаны, эмоции сталкиваются, и мы забудем всю эту своенравную гордость, и мы спустимся к другу. Останься, Не уходи, звезды в небе для нас с тобой. Уходи, уходи, но скоро ты пожалеешь, потому что это еще не конец. Большие звезды и маленькие спутники, мы можем начать все сначала этой ночью, Большие звезды и маленькие спутники, мы можем начать все сначала этой ночью, и Ты говоришь: "мы поговорим об этом", и ты говоришь: "ты хочешь сказать Останься, Не уходи, звезды в небе для нас с тобой. Уходи, уходи, но скоро ты пожалеешь, потому что это еще не конец. Ты-все правильно, и звезды сияют своим светом, И конец нам, и конец всему, но Мы могли бы начать все сначала, и ты мог бы начать все сначала.