Aurea - Look At me Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Look At me Now» из альбома «Soul Notes» группы Aurea.
Текст песни
Look at me now Look at me and tell me what you see Now your years of youth went by (Yeah) Are you still laughing out loud? Are you still threatening through fear? As the world becomes clearer to you Now I know I didn’t call for extra pain Now I see I didn’t ask for no affliction While you held my heart And smashed it with pride While you stole my joy, haunting my life I was growing strong So won’t you look at me now Where are you now with your scary words? And all the lies you tell the world? I guess the truth will always set me free Look at me now screaming from the top of my lungs Embracing life and sharing courage to the world As you putrefy looking at me Now I know I didn’t call for extra pain Now I see I didn’t ask for no affliction While you held my heart And smashed it with pride While you stole my joy, haunting my life I was growing strong So won’t you look at me now (Oooh, yeah, oooh) Now I know I didn’t call for extra pain Now I see I didn’t ask for no affliction While you held my heart And smashed it with pride While you stole my joy, haunting my life I was growing strong So won’t you look at me now Look at me now
Перевод песни
Посмотри на меня, Посмотри на меня и скажи, что ты видишь. Теперь Прошли годы твоей юности (да). Ты все еще смеешься вслух? Ты все еще угрожаешь страхом? Когда мир становится яснее для тебя. Теперь я знаю, что не призывал к лишней боли. Теперь я вижу, что я не просил никаких страданий, Пока ты держал мое сердце И разбивал его с гордостью, Пока ты украл мою радость, преследуя мою жизнь. Я становился сильнее, Так что не посмотри на меня сейчас. Где ты сейчас со своими страшными словами? И вся ложь, которую ты говоришь миру? Думаю, правда всегда будет освобождать меня. Посмотри на меня сейчас, кричащего от самых легких, Обнимающего жизнь и разделяющего мужество с миром, Когда ты гниешь, глядя на меня, Теперь я знаю, что не призывал к дополнительной боли. Теперь я вижу, что я не просил никаких страданий, Пока ты держал мое сердце И разбивал его с гордостью, Пока ты украл мою радость, преследуя мою жизнь. Я становился сильнее, Так что не посмотри на меня сейчас. (ООО, да, ООО) Теперь я знаю, что не призывал к лишней боли. Теперь я вижу, что я не просил никаких страданий, Пока ты держал мое сердце И разбивал его с гордостью, Пока ты украл мою радость, преследуя мою жизнь. Я становился сильнее, Так что не посмотри на меня сейчас, Посмотри на меня сейчас.