Aurea - I Think I´m in Love (Counting Planes) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Think I´m in Love (Counting Planes)» из альбома «Soul Notes» группы Aurea.
Текст песни
We lie awake up on the rooftop The city can’t find us The stars will not tell You hold my hand I stop myself breathing Wish this perfect feeling Would never end So please Tell me fate, can you pull some strings? And somehow just breathe everything? And I know that I have said this once before But I think I’m in love For the first time Yeah, I think I’m in love For the first time Yeah, I think I’m in love And the stars fall 'Cause they know it’s true 'Cause I think I’m in love with you We count the planes Flying above us That’s when you make me stutter So l’d go anywhere with you (With you) So please Tell me fate, can you pull some strings? I’m hoping for the natural order of things And I know that I have said this once before But I think I’m in love (Love, love) For the first time Yeah, I think I’m in love (Love, love) For the first time Yeah, I think I’m in love (Love, love) And the stars fall 'Cause they know it’s true 'Cause I think I’m in love with you You are the one that I waited for And you could come scratch at my door 'Cause you know I’ll be there for you You’re the best thing that I’d hope could ever come true (Uuh, yeah) But I think I’m in love (Love, love) For the first time But I think I’m in love (Love, love) And I hope you hear my point of view Yeah, I think I’m in love (I think I’m in love) With you (Love, love) With you (Love, love) With you (Love, love) I think I’m in love with you
Перевод песни
Мы лежим без сна на крыше, Город не может нас найти, Звезды не скажут. Ты держишь меня за руку. Я перестаю дышать, Хочу, чтобы это прекрасное чувство Никогда не закончилось. Так что, пожалуйста, Расскажи мне о судьбе, можешь потянуть за ниточки? И как-то просто дышать всем? И я знаю, что уже говорил это однажды, Но, кажется, я влюблен В первый раз. Да, кажется, я влюблен В первый раз. Да, я думаю, что влюблен, И звезды падают, потому что они знают, что это правда, потому что я думаю, что влюблен в тебя. Мы считаем самолеты, Летящие над нами, Вот когда ты заставляешь меня заикаться. Так что я пойду куда угодно с тобой (с тобой). Так что, пожалуйста, Расскажи мне о судьбе, можешь потянуть за ниточки? Я надеюсь на естественный порядок вещей, и я знаю, что уже говорил это однажды, но я думаю, что впервые влюблен (люблю, люблю). Да, я думаю, что я влюблен (люблю, люблю) В первый раз. Да, я думаю, что я влюблен (любовь, любовь), и звезды падают, потому что они знают, что это правда, потому что я думаю, что влюблен в тебя, Ты единственный, кого я ждал, и ты мог бы прийти, поцарапать мою дверь, потому что ты знаешь, что я буду рядом с тобой, ты лучшее, на что я надеялся, когда-либо сбудется. (У-у, да) Но я думаю, что влюблен (люблю, люблю) В первый раз, Но я думаю, что влюблен (люблю, люблю). Надеюсь, ты услышишь мою точку зрения. Да, я думаю, что влюблен (думаю, что влюблен) В тебя (люблю, люблю) В тебя (люблю, люблю) В тебя (люблю, люблю) Кажется, я влюблен в тебя.